En ce momentGenshin ImpactValhallaBreath of the wildAnimal CrossingGTA 5Red dead 2
Liste des sujets
Lost !
jimfinal
Niveau 9
20 juillet 2005 à 12:05:59
Bonjour, petite question à ceux qui regardent Lost en français ( lol qui a dit que nous n´avions pas les mêmes valeurs) voila je voulais savoir ce que chante Shannon à Sayid à la fin de l´épisode 12? Je vous dirai moi même ce que c´est dans la version originale! Merci d´avance!
chef_oui_chef
Niveau 10
20 juillet 2005 à 12:10:22
Chantons sous la pluie
jimfinal
Niveau 9
20 juillet 2005 à 12:26:59
Non, sérieusement SVP.
TheGamer001
Niveau 10
20 juillet 2005 à 12:34:58
elle chante la mer de charles trenet
SakuSaku
Niveau 10
20 juillet 2005 à 12:54:11
Pas bien spoil
Samedi power.
jimfinal
Niveau 9
20 juillet 2005 à 12:54:48
O.K Donc comme dans la V.O, mais alors comment le justifier, dans la version française c pas logique. En effet dans la V.o la retransmission radio est en français et Shannon est la seule qui comprend un peu le français car elle avait un ex à St Tropez. Suite à ça Sayid lui demande de traduire les annontations qui figurent sur la carte des français et qui sont en fait les paroles de la chanson La Mer de Trenet. Donc si dans la version française la retransmission est en allemend ils ont fait comment pour justifier la chanson La Mer?
solic
Niveau 10
20 juillet 2005 à 12:58:01
ils ont fait un coup vache, en disant que un coup c´est ecrit en allemand et un coup en français...
metalgrayfox
Niveau 10
20 juillet 2005 à 13:08:52
Je suis blazé...
SakuSaku
Niveau 10
20 juillet 2005 à 14:09:20
Avec le nom Danièle Rousseau ça fait super crédible en plus l´allemand ^^
solic
Niveau 10
20 juillet 2005 à 15:54:59
et en plus, je crois bien que quand passe le message en boucle des fois c´est en fr
solic
Niveau 10
20 juillet 2005 à 15:55:34
dans la version doublé je di bien
Ultimate_gamer0
Niveau 19
20 juillet 2005 à 18:24:10
Ouais c´est clair ils ont trop mal joué le coup avec l´histoire allemend-français... Elle chante une chanson en français ( on le voit à sa bouche) tiré d´une version soi-disant allemande du monde de némo! Hyper-crédible!
Sinon à propos de la bête SPOILER je suis pas sur mais je crois qu´elle est mécanique nan?
Ketchupi_007
Niveau 10
20 juillet 2005 à 19:48:33
A moin qu´ils aient fait des expériences horrible sur des animaux et que la créature en question soit un fruit de leur expérience ! non ?
metalgrayfox
Niveau 10
20 juillet 2005 à 19:49:02
Exact elle est mecanique dans le derniere épisode on entend le bruit des rouage ^^
metalgrayfox
Niveau 10
20 juillet 2005 à 19:50:36
Non ketchupinette ^^
pffff elle vient quand cet saison 2 . ..
yugi27
Niveau 10
20 juillet 2005 à 19:55:49
J´aurais une question
Un des acteur de lost ( 1 ere saison) a ete vire car il demandait une augmentation elevée , qui est-ce?
Ketchupi_007
Niveau 10
20 juillet 2005 à 19:56:47
Moi je sais mais on peut pas le dire parce que c´est celui qui va mourrir à la fin de la saison 1 !
yugi27
Niveau 10
20 juillet 2005 à 20:00:21
Ah merci ketchupi_007 je crois savoir qui sait,merci
metalgrayfox
Niveau 10
20 juillet 2005 à 20:01:37
yugi27 c vrai se que tu dis ? ??
C Boone ou Artz qui on demander une augmentation ? ?
MaxCZW On a pas eu l´occasion de le voir
yugi27
Niveau 10
20 juillet 2005 à 20:02:49
bah au faite j´ose pas le dire de peur de gacher a certaine personne