les trois etait extra.il faudrais qu´ils mettent new york 911 quand urgence sera finis.
dimanche prochain les 2 derniers episodes
8-21 : At the Beach (09/05/02).
Mark va terminer ses jours à Hawaii dans sa maison d’enfance, où il essaye de se réconcilier avec sa fille. Là-bas il s’adonne à des plaisirs simples et essaie de communiquer avec Ella qui est restée à Chicago. Mark et Lizzy se heurtent une nouvelle fois, mais la santé de Mark pâlit, tout comme l’espoir d’une réconciliation.
8-22 : Lockdown(16/05/02).
Les craintes du staff médical se révèlent être exactes au sujet d’une maladie mortelle. Carter et Abby traitent deux enfants avec les symptômes qui inquiètent tellement les urgences qu’ils sont mis en quarantaine jusqu’à ce que les experts fédéraux arrivent. Alors que Carter lutte pour sauver les deux jeunes, le staff est pris au piège avec cette maladie mortelle en même temps qu’un certain nombre de personnes âgées. La presses fourmille dans l’hôpital et la sécurité garde les sorties pendant que les personnes âgées entament une petite émeute pour sortir du Cook County. Pendant ce temps Pratt et Chen, qui ont peut être contracté la maladie, mettent de leur côté leurs propres symptômes pour aider un sans-abri habitué des lieux.