-17 : Bygones (28/03/2002).
Greene et Corday continuent maladroitement à se " rentrer dedans " aux Urgence pendant que Kerry s’occupent des victimes d’un terrible incendie qui a pu coûter la vie de sa concubine (qui est pompier). Corday suspecte son mari d’avoir une relation intime avec Susan. Romano oblige Corday à travailler aux urgences où elle réalise alors que Susan doit certainement détenir la clé du comportement étrange de son mari. Greene est étonné de voir la réaction de la sœur d’une victime lorsqu’il lui demande de donner une partie de son foie. Il blâme aussi les parents adoptifs d’un petit garçon non communicatif après que des examens médicaux l’ai presque tué. Chen est dérangée par un homme victime de graves traumatismes psychologiques.
8-18: Orion in the sky (04/04/02).
Greene se demande si son propre futur n’est pas reflété dans le diagnostic qu’il fait à un patient. Alors qu’il essaye de s’immerger dans son travail, Mark est peiné de découvrir que sa maladie entrave sa coordination. Il a une poignante réunion avec son ex-femme et agit plus tard en médiateur entre les membres du personnel et un sans-abri déluré. Docteur Pratt, un nouvel interne devenu confident de Mark, lui donne des conseils. Abby peut déménager de chez Kovac lorsque son dangereux voisin part. Greene traite un patient qui reçoit les pires nouvelles qui soient sur sa famille. Un égyptologue est hospitalisé pour une maladie rare.
8-19: Brothers and sisters (25/04/02).
Cet épisode tendu est un cross-over avec New-York 911quand Susan reçoit une appel critique de " Petite Suzie " qui fait craindre à Susan le pire au sujet de sa sœur. Susan essaye de remonter l’appel et s’aperçoit qu’il provient d’un hôtel à New-York. Elle saute dans le premier avion mais lorsqu’elle arrive dans la chambre de l’hôtel, elle est vide. Elle trouve de l’aide auprès de Faith Yokas et Maurice Boscorelli, mais ce qu’ils découvrent leur laisse présager du pire. Corday crain le pire lorsque Rachel lui téléphone d’Hawaii où ils sont tous les deux en vacances. Pratt, le nouvel interne s’attire les foudres de tout le staff lorsqu’il tente une opérations très risquée sur un patient. Carter à une violent altercation avec Kovac lorsqu’il découvre qu’il a laissé Abby sombrer de nouveau dans l’alcool. Kerry lutte contre un couple qui n’arrive pas à décider s’il veut débrancher la machine qui sert à faire vivre leur fils.
8-20 : The Letter" (02/05/02).
Le staff reçoit une lettre de Mark qui est lue par John (lire la lettre). Carter se sent impuissant lorsqu’un sans-abri demande l’aide de Mark. Il essaye aussi de rediriger Abby vers les réunions des alcooliques anonymes. Pratt, toujours aussi odieux, apprend qu’il devra faire son interna au Cook County. Romano lutte pour sauver la vie d’une petite fille qui est impliquée dans un accident de voiture.
8-21 : At the Beach (09/05/02).
Mark va terminer ses jours à Hawaii dans sa maison d’enfance, où il essaye de se réconcilier avec sa fille. Là-bas il s’adonne à des plaisirs simples et essaie de communiquer avec Ella qui est restée à Chicago. Mark et Lizzy se heurtent une nouvelle fois, mais la santé de Mark pâlit, tout comme l’espoir d’une réconciliation.
8-22 : Lockdown(16/05/02).
Les craintes du staff médical se révèlent être exactes au sujet d’une maladie mortelle. Carter et Abby traitent deux enfants avec les symptômes qui inquiètent tellement les urgences qu’ils sont mis en quarantaine jusqu’à ce que les experts fédéraux arrivent. Alors que Carter lutte pour sauver les deux jeunes, le staff est pris au piège avec cette maladie mortelle en même temps qu’un certain nombre de personnes âgées. La presses fourmille dans l’hôpital et la sécurité garde les sorties pendant que les personnes âgées entament une petite émeute pour sortir du Cook County. Pendant ce temps Pratt et Chen, qui ont peut être contracté la maladie, mettent de leur côté leurs propres symptômes pour aider un sans-abri habitué des lieux.
