Faire un jeu en 2D avec des graphismes 3D peut très bien donner. Personnellement c'est ce que je fais, et d'autres ont fait. Regarde Diablo 2 par exemple, ce sont aussi des rendus. Baldur's Gate aussi. Pour un jeu en 3D isométrique, ça donnera mieux.