ok j´ai fait une petite image pour m´aider et je veux te dire mon raisonnement :
http://img99.imageshack.us/img99/285/cam4zt.th.jpg
pour bouger la caméra de droite vers la gauche ou de gauche vers la droite, on va utiliser Z et Y.
pour bouger la caméra de bas vers le haut ou de haut vers le bas, on va utiliser Z et X.
Bien sur ce n´est pas fini, car il faut bouger la rotation de la caméra (vecteur UP) donc si j´ai bien compris si on bouge la caméra de 30° vers la droite on va tourner la caméra de -30° vers la droite (soit 30° vers la gauche)
est-ce que mon raisonnement est bon ?