Bon voila, j´ai intergré les textes de boxeur. Il reste des mots en francais, mais bon, ca ira pour le moment.
Si quelqu´un veut achever la traduction, il est le bievenue. Voici le texte dans son etat actuel :

/ / Textos Españoles
Prueba de capacidades
Salto ( Espaciador)
Derecha
Izquierda
Arriba
Abajo
Meta : atraviese los 4 niveles y enfréntese con el jefe
Elija su idioma :
English
Francais
Italiano
Espanol
Deutsch
Presione el botón del salto para comenzar > >
Claves :
Fire
-
-
-
DNA parte restante :
Después un salto, presione el botón del salto
otra vez para realizar un SALTO DOBLE
Mantenga el botón del salto presionado
PARA CAMINAR EN TECHO
Mantenga el botón del salto presionado
PARA TRAGAR MÁS MATERIAL
PARA DESPEDIR CONTRA Una PARED, presione el botón del salto
al golpear la pared y presione la dirección deseada
Recoja todas las piezas de la DNA para terminar el nivel

-
Jungle
-
-
-
-
-
-
-
Felicitaciones
Demo terminado
No vacilamos enviarnos sus comentarios
( email : kristof@gosg.org)
-
-
-
-
-
Briefing Jungle 1
" La tierra cambió bien desde hace 100 años.
El virus trasladó todo lo que se encontraba allí.
¡Encontremos este echantillons de ADN y larguemosnos!"
-
Briefing Jungle 2
" Oigo ruidos raros, aullidos sórdidos.
Esta esquina debe ser mala frequenté.
Voy a deber servirme de mi blaster temo."
-
Briefing Jungle 3
" Mi radard detecte una actividad fuerte por encima de mi cabeza.
Debo continuar tiene recolter el echantillons,
si quiero tener una posibilidad de synthetiser el antídoto."
-
Briefing Jungle 4
" Un ruido detrás de mí! ¡! ¿ Cuál es esta cosa? ¿? ¿? ¿? ¿?
¡ Mi dios cual horror! ¡! ¡!
Este monstruo parece invencible, pero pienso poder herirlo."
-
Briefing Jungle 5
" Argh, todavía un grueso bestiolle. No puedo huir,
necesito completer mi colecta de echantillons para esta zona.
¡ Esto va a calentarse! "
-
-

Test textes sont passionant

Vous etes sur que l´expression " ca va chauffer" est internationale?
A mon avis c´est à ranger avec les " it rains some ropes" ou " Non ir con el retro de la cuchara"

Je pense que tu as raison.
Mais pour le moment, j´ai rien de mieux