non c´est bon je l´ai DL. Par contre il a une install... a la limite moi je veux bien traduire si tu me mets les mots et phrases directement ( je suis partant SAUF pour traduire la licence... j´y pense en voyant un post plus haut. J´ai deja pas le courage de les lire, c´est pas pour les traduire surtout qu´il en existe deja des traduites).

En fait l´install n´est pas à traduire ! !! J´utilise un logiciel qui possède déjà les script pour pleins de langue.

En revanche pour la licence, effectivement ça me pose un problème car ce serait énorme à traduire, mais connais tu une adresse où on en trouve dans plusieurs langue ? J´ai cherché un peu sans rien trouvé d´intéressant...

Maintenant si l´un de vous est vraiment intéressé ( Koyo-K ou don_vertigo par exemple) contactez moi par mail, et je vous enverrai le nécessaire pour la traduction...

Autre précision pour la traduction, TOUT est déjà dans un fichier texte et tous les mots ou phrases sont entre guillemets, y´a plus qu´à traduire directement le texte, éventuellement regarder dans le jeu pour voir où est situé tel mot, mais je ne pense pas que ce soit nécessaire.

Koyo-K > contacte moi par mail ce sera plus simple...
@+

tu veut le traduire en qoi?

En fait je veux le traduire dans toutes les langues du monde
Non je plaisante mais n´importe qu´elle langue me va, tant qu´il y a des gens motivé pour traduire le jeux ( moins d´une heure pour quelqu´un qui parle couramment la langue)

Pour les autres infos il suffit de lire les précédents post de ce sujet pour ceux que ça intéresse, tout est dedans ( ou presque)

Sinon il suffit de m´envoyer un mail pour en discuter plus concrètement...

Alors don_vertigo et Koyo-K avez vous bien reçu mes mails ?
Etes vous toujours intéressé pour traduire ?
Donnez moi de vos nouvelles pleaaaaaaase

je veux bien t´aider pour l´anglais.
je ne suis pa bilingue mais je me débrouille bien.
voila mon adresse rock38@caramail.com

je voudrai bien te le traduire , mais j`ai un probleme j ai reinstaller mon ordi pi j ai oblier de sauvegarde le fichier install de mon traducteur et le site est fermer.Alors , il faudrai que tu me donne lke programme adéquat.

J´ai dit que j´était intéressé plus par de sbilingues que des dicionnaires ou autres logiciels de traduction, mais merci quand même.
J´ai déjà du monde pour anglais, espagnole, suèdois, néerlandais.

Si quelqu´un maîtrise une autre langue et veux bien passer une petite heure à traduire quelques lignes, qu´il me fasse signe.

Ok, maintenant j´ai également quelqu´un pour le portugais et l´italien.

Mais je recherche désespérément quelqu´un qui pourrait me le traduire en allemand...
Qualqu´un serait-il assez calé en allemand pour faire la traduction de mon jeux ?