si j'ai bien compris tu veux un rendus assez jolis?
qui dit rendus fin et donc jolis dit gros calculs(j'éspere que ta pas un ordinateur de poéte)
bref,si je te comprend,va voir dans rendus et clique sur rendus,normalement tu as une fenetre qui s'affiche,tu peux sur le premiere page,definir la taille de ton rendus(1248*1024 par exemple),va en dessous vas tout en bas plutot,et normalement tu as un truc"type de balayage" clique sur le carrée a cotez et choisis mental ray,il est plus "precis".
je n'ai pas 3D studio max sur mon ordi que j'utilise,donc je pourrais t'aidez si tu as besoin;demain je pourrais t'aidez plus precisement.