je te conseil d´acheter le livre de Andre lamothe
Tricks of windows game programming Gurus ( 2nd edition) c´est un tres bon livre pour commencer avec directX avec l´api win32 il explique aussi les autre majeur partie de directx ( DirectDraw, DirectSound, DirectInput) et plusieur autre chose game algorithms, multithreaded programming, artificial intelligence ( including fuzzy logic, neural nets, and genetic . . il est en alglais
bonne chance!! 