pour apprendre le jap va voir le site de Shio : http://teaice.free.fr/ ou bien cui la http://www.escale-japon.com/accueil.php?page=cours&select=cours

sinon poour les logiciels de trad bah demande a Shio vu que c un traducteur ^^

le forum est mort depuid un certain temps
et puis sans shio c la cata
esperons quil se remontrera vite et avec le log.
mais mieu vo tard que jamais nes-pas????

hey pour eventhorizon pk i mets pas tout simplement EQUIP. pour l´équipement?

pi en passant c koi son site????

Bon je viens de me taper la lecture rapide generale du topic...

Alors je vous demande :
- A quand des news de Merle ?
- Existet´il une autre trad´ francaise ou 1 trad anglaise ( je le pige bien mais c + confortable en francais ; -) ) ?

Merci !

antoninweb@hotmail.com

shio bon courage pour la traduc

Aweb>>merle n´ est plus la depuis un certain temps ( mytho ou pas quoi qu´ il en soit l´ affaire est close)

Sinon pour les trads y´ a ( comme liens a suivre de très près

http://rm3d.free.fr/ un site de trad français;

http://zimweb.free.fr/3drefr/ le site de shio&

http://mariomox.free.fr/index2.html un site de ressources pour 3dre

http://rpgdt.cjb.net/ pour la trad anglaise de 3dre et rmXp.

Au passage 3dre n´ est pas crée par la même team qui créa rm95, rm2k etc.....en fait ( je crois) 3dre = Hitpoints les autre rm=entertain et le prochain rm sera of course rmxp, vala!

Merci bc, knight_of_iku. Sinon je suis un big fan de RPG maker ( meme si aucun de mes projets n´a vu le jour ) et j´attends avec impatience la traduction francaise de rpg maker 3d et rpg maker XP ( payant, mdrrr).

DECOUVERTE EXTRAORDINAIRE !

Pour ceux qui pigent bien l´anglais, je viens juste de decouvrir une traduction anglaise qui est a environ 95% ( pas indique mais il y a quelques bug corriges dici 1 semaine environ)!!!

Allez je vous file le lien ! ; -) :
http://www.warofthemagi.com/forum/index.php?showtopic=2361&st=0

Vila, sinon si c termine rapidos je pourrais essayer de le traduire mùoi aussi ^^ vu que je pige bien l´ineglishe .

Au fait Knight, cette traduc est p^lus avancee que celle que tu as donne. Car au debut du topic auquel mene ce lien, lauteur dit en etre a 45%, et c´etait le 19 mai ! Donc ajoute cette adresse interessante a tes favoris ^^.

Sinon les mecs du forum que jai donne ont une version totalement anglaise mais avec les bugs. Ils attendent la version NoBug qui arrivera bientot.

Sinon pour Shio il a l´air comme Merle, en train de nous abandonner... Si sa traduc sort vers Octobre, c´est decevant... ( mdrr)

Je te defened de dire que Shio est comme Merle, il a déja donner c´est preuve par rapport a Merle! et c´est grace a lui qu´on a la version ALPHA, il aun probléme famillial c´est tout et puis il continu de traduire malgré sa cher lui en se moment meme s´il n´a pas internet!

Ok, d´accord mais Merle nous a bien roulés...

Sinon Shio m´a quand même l´air plus sérieux. Ce n´est pas une merle...

Sinon j´ai fait 1 Topic sur Network RPG maker, allez voir !

tu fait comment pour telecharger le versiona 95% jy arrive pas aidez moi svp svp

Aweb>>effectivement mes liens étaient un peu pourris>> dsl!!

Merci pour cette nouvelle.......comment dire......sublime??

@++!!!

kik

merci c super sympa de donner de fausses joies!!!!!

Attend je cherche le lien...

Bon désolé je me suis plante mais si on lit la derniere page, on voit que le seul pb restant est 1 pb de text string. Donc sa devrait pas prendre tres longtemps...

Euh, vraiment dsl, knight_of_iku je me suis laisse emporter mdrr
^^

Aweb

c pas grave ! ! par contre le topic d´ event est a suivre de près....

" Well I have about 48% of 3D RPG Editor translated now. Feel free to ask questions. "

Moi, je vois pas 95 %

Oui mais en derniere page il dit qu´il n´y a plus qu´un pb de Text string a regler...

il y a du relachement dans l´air là ! on va pas laisser filer 3DRE quand même ! aller, !

Donc pour récapituler,

il y a une traduc´

-francaise de 3dre a env 27%

-anglaise " " " " 30% d apres le site d´ envent horizon

-anglaise de rm Xp a ? ? %

- et pas de traduc francaise de rm Xp pour l instan

Les principaux liens sont :

TransRpg : http://rm3d.free.fr/

3D RE FR : http://zimweb.free.fr/3dr/3drefr/index.php?page=accueil

Hostings RPG : http://djeepy4623.free.fr/

Et le site d Event Horizon : http://dap.rpgarmoury.net/

Voila si je me suis trompé dite le et corigez !