Pfff là c´est plus question de traduire qui est difficile, c´est question de comprendre comment faire une map. C´est vraiment bizarre... :o

Sinon j´ai déjà fais tout une traduction d´un projet de base, c´est déjà ca ( Noms des monstres, objets, armes etc.) Il manque que quelques sorts à traduire, ensuite je donnerai un petit exemple de ce que j´ai fait pour le moment ; )

Shio , est-ce qui y a les etat anormaux ( genre folie furie poison muet fossile mort ect . .. )

Oui bien sûr ^^

( encore heureux

Shio tu pense mettre ça quand ?

je sais pas pour vous mais voir des gens comme shio après merle & co ça fait plaisir!! ^^, super ce que tu fais shio ( toi & team)

kik fan de shio& mdr!!

encore une question, shio tu peux pas nous dire les points noirs principaux qui te font moins aimer 3dre?? stp????!!! -_- arigato gosaimasu d´ avance!!

je vois que se forum est a la frontiére de la mort . ..
J´aimerai savoir si les monstres dans 3dre peuvent avoir leur propre battlecharset?
paske si ils ne bouge pas ou ne font que floter dans les air comme dans les anciens...

Shio c koi ton MSN

Mon MSN: theoihs@hotmail.com ; )

Arf je pensais avoir répondu aux questions précédentes:

• Points noirs:

- Biactol ne sers à rien. ( Bon ok ------>[])
- La qualité des la 3D n´est pas géniale.
- Le soft est très difficile de prise en main, l´edition de map lui aussi.
- Le PDF fourni ets mal expliqué, on a donc du mal à comprendre certraines parties dans les ressources.

• Points blancs:

- Même résultat avec biactol, essaiez Cclean. ( ------->[]).
- Les monstres sont vachement bien animés.
- Ca peut avoir du potentiel une fois qu´on a tout compris...

• Charsets monstres ?

Euh, je pense que tu parle des animations selon l´arme utilisée etc. non il n´en existe pas, cependant, tu as le monstre en 3D lui aussi.

• Parution de la version pré-pré-pré-pré Alpha ?

Je pense vous mettre ca cette nuit ou demain matin à l´aube, je finis de traduir ce que je n´ai pas traduit dans les ressources et voilà ; )
C´est un début, aucun menu important n´est implanté. Il parraîtra sur le site, surveillez ; )

oki cool

Et voili voilou dans maintenant tres peu de temps la premiere version de 3D RE Français =3

C´est bien entendu un avant goût encore approximatif sur lequel j´ai travaillé toute la nuit, dans les jours qui suivent je pousserai au bout l´hexa pour arriver au résultat final

Je vous tiens au courant :D

Et voilà, la version est sur ftp, je mets d´autres miroirs, je déjeune et je fais une update

Il est sur ton site là Shio ?
Compatible win98 ?

J´ai pas bien compris ce que cette 1ère version sera.Tous sera fonctionnel sauf que tous n´est pas traduit?Ou c´est autre chose?

Oui, c´est ça. Moi j´espère qu´il est compatible win98 sinon je pourrait pas l´essayer ! !

Pareil pour moi.

Je ne sais pas si c´est compatible win98... reste à essayer vous serez mes bêta testeurs Win9x ; )

Ce serait vraiment dommage tout de même...

Sinon oui c´est la version semi-traduite.

Bon j´espère que ça vous plaira, je n´ai même pas pu tester le tout c´est plutôt dommage...

Tu ne l´as pas encore mis en download?

Je crois qu´il est en train de le faire ! !