comment faire ( en c++) pour qu´une surface soit transparente ( je croit que ca s´appele l´alpha blending)

avec quelle api?

sinon, en gros a la mano il suffit juste de faire une petite ponderation:

Cd = C1 * a + C2 * ( 1 - a)

Cd < - couleur de destination
C1 < - couleur de la premiere surface
C2 < - couleur de la seconde surface
a < - facteur de transparence compris entre 0 et 1

mais dans ce cas la, attention a la chute de vitesse!

si tu utilises OpenGL, tu peux le faire en utilisant :

glEnable(GL_BLEND);
utilises en outre :
glBlendFunc(...)
pour définir comment vas se faire ta transparence.

si tu veux un exemple, télécharge la lesson 08 du tutorial de Nehe
http://nehe.gamedev.net
utilise les fleches pour bouger le cube, et la touche B pour passer en mode transparent.

pardon... avec directX