Ah j'ai trouvé !
Pour des raisons obscures que je n'évoquerais pas, il y avait toutes ces lignes dans le fichier hosts de windows :
127.0.0.1 csc3-2010-crl.verisign.com
127.0.0.1 ocsp.verisign.com
127.0.0.1 crl.verisign.com
127.0.0.1 download.dm.origin.com
127.0.0.1 secure.download.dm.origin.com
127.0.0.1 loginregistration.dm.origin.com
127.0.0.1 achievements.gameservices.ea.com
127.0.0.1 friends.dm.origin.com
127.0.0.1 avatar.dm.origin.com
127.0.0.1 ecommerce.dm.origin.com
127.0.0.1 static.cdn.ea.com
127.0.0.1 tealium.hs.llnwd.net
127.0.0.1 heartbeat.dm.origin.com
127.0.0.1 web.dm.origin.com
127.0.0.1 store.origin.com
127.0.0.1 ec2-54-243-231-82.compute-1.amazonaws.c
om
127.0.0.1 eaassets-a.akamaihd.net
127.0.0.1 ssl.resources.ea.com
127.0.0.1 akamai.cdn.ea.com
127.0.0.1 novafusion.ea.com
127.0.0.1 proxy.novafusion.ea.com
127.0.0.1 ec2-23-23-167-200.compute-1.amazonaws.c
om
127.0.0.1 dirtybits.dm.origin.com
127.0.0.1 chat.dm.origin.com
127.0.0.1 easo.ea.com
127.0.0.1 ea.com
127.0.0.1 telemetry.simcity.com
127.0.0.1 ec2-54-228-227-181.eu-west-1.compute.am
azonaws.com
127.0.0.1 ec2-46-137-177-16.eu-west-1.compute.ama
zonaws.com
127.0.0.1 s3-1-w.amazonaws.com
127.0.0.1 s3-website-eu-west-1.amazonaws.com
127.0.0.1 static.prod.simcity.com
127.0.0.1 avatar.simcity.com
127.0.0.1 adsrv-dummy.ea.com
127.0.0.1 adsrv.ea.com
127.0.0.1 socket.simcity.com
127.0.0.1 update.prod.simcity.com
127.0.0.1 worlds.simcity.com
127.0.0.1 scproddefaultservicenews.s3.amazonaws.c
om
127.0.0.1 api.simcity.com
127.0.0.1 help.ea.com
Donc il suffit d'aller éditer ce fichier "hosts" à l'emplacement suivant : C:\Windows\System32\drivers\etc et de suprimmer toutes ce lignes.
Bonne soirée ;)