aussi comme idée,si tu coince pour une traduction,regarde sur la traduction officielle x)

Dimanche/Mercredi ou alors Vendredi prochain.

Je n'arrive pas à y croire moi-même de ce que je viens de faire... Y a précisément 1506 lignes de code (du chinois pour moi en fait puisqu'à part HTML et PHP, je ne connais pas le code utilisé (ça ressemble à du java)).

Ca fait plaisir de voir que vous semblez ravis
Par contre la procédure pour traduire chez vous risque un peu d'être ... Ardue. Faudra fouiller dans vos fichiers x)
Et télécharger un dossier en plus du fichier source pour pouvoir dire au jeux d'utiliser le fichier traduit et non le fichier original. En effet, le code source en lui-même est codé du coup impossible de changer cela (normal en même temps!). Donc, le fichier que j'utilise n'est disponible que pendant que le jeu est en cours d'exécution. Une fois l'application fermée, le fichier est supprimé. Du coup, il faudra déplacer de dossier en question (bonjour pour le trouver ce gugusse --'), y copier le fichier de traduction, et y mettre également le dossier à télécharger dont je vous parlais, cela créé un sorte de "double" du jeu. Double qui lui est en français, vous gardez donc une copie originale du jeu.

Évidemment, si Greenheart mets à jour son jeu... Et que vous tentez de refaire la manipulation pour traduire la nouvelle version, cela ne fonctionnera pas! Il faut recommencer à tout traduire... C'est l'inconvénient. Mais bon, cette version est déjà bien avancée! Et puis, elle peut vous permettre de vous habituer à la version anglaise et de pouvoir l'utiliser. Perso, j'ai appris pleins de nouveaux trucs en le traduisant, que je n'avais pas vraiment saisi pendant que je jouais en anglais...

http://img11.hostingpics.net/pics/432574864.jpg

http://img11.hostingpics.net/pics/174064395.jpg

Quand je dis cela créé un double du jeu : cela n'est possible que si vous avez déjà le jeu bien entendu. Je ne fournis pas le jeu namého x)

euh... j'ai compris a moitié le deuxiéme paragraphe,tu pourrais mettre un lisez-moi simplifiez quand sa sortira ? x) au pire,jte conseille de sauvegarder les traductions,histoire de juste les remettres en tout cas,si tu fait sa vite,la mise à jour aussi se fera vite !

T'inquiètes! Suffira de télécharger ce que je donne (sûrement en .rar). Avec tout à l'intérieur. Faudra juste que je me renseigne sur la localisation du fichier sur Windows 8, Mac et Linux. Y aura screen, et tout

windows 8 équipé,quel renseignement tu veut ?

Non c'est bon. Le Wiki avait toutes les réponses pour Mac, Linux et Windows 8. Donc j'allais te poser la question mais au final pas besoin huhu.

Sooooooooo... Où j'en suis? Well, à force de côtoyer l'anglais je dois être fin prêt pour mon entretient de Jeudi :D
99.9% traduit, il me reste deux phrases à propos du tuto sur les MMOs que je ne trouve pas... Elles sont éparpillées au milieu d'un peu tout et n'importe quoi.

Vous l'aurez demain si tout va bien!

a quel heure ? x)

traduction ! traduction ! (tjrs prévu pour aujourd'hui ? ^^)

Upload à 12%
Dans 5 minutes!

• Ding Dong* La traduction en partance de PC-JeanBapt à destination de l'internetport de X(hébergeur) est actuellement en retard d'environ 5 minutes.Merci de votre attention !

Problème de connexion... J'fais du 20 ko/s là x)

Bon sa arrive dans cb de temps ? x)

AYYYYE!
C'est fait!

http://www.gamedevtycoon-fr.hol.es/download/

et en plus,il en a fait un site x) je l'aurais dans 7 min,jte dirais mon avis,avis sur 10 bien entendu x)

tient et préviens l'équipe de Game dev tycoon je pense

je recommence,je crois que j'ai merdé une étape --'

ah et pour linux ta loupé,ta écrit "correspondant à windows" x)

Et merde...

Sinon, ton problème?

bah j'ai tout fait,et rien... tu as bien fait pour la 1.4.4 ou une autre version ?