Sujet : [TUTO] Mettre le jeu en VOSTFR sur PC
iooop
donc c'est vraiment mort ? ou il y peut être moyen de trouver une solution?
jipsu
Moi je suis passé en VO sous-titré Anglais
Mais si moyen de VOSTFR je prends
iooop
ok donc il n'y aura pas de solution, tout simplement pas possible ?
GriffonMystique
Moi je l'ai en VOSTFR....enfin....en VO et les menus en FR.
iooop
avec les sous titres FR sans coupures ?
iooop
up
Yorkblack
up, ce problème est quand même assez gênant :/
iooop
oui .... toujours pas de solution pour passer le jeu en vostfr sans bug ?
GriffonMystique
Ouai non Les sous titre en Anglais. malheureusement, Mais tous le reste en Français. Menu ATH etc.
Juste les Dialogues sont en Anglais...mais du coup les sous-titre aussi alors que tout le reste du jeu est en Français....je comprend pas trop pk. C'est mal foutu.
Sinon il n'y a pas de coupure pour le moment.
iooop
Moué :/ pas top sans les sous titres en FR, c'est dommage
jo_la_douille
y avait deja le meme problème sur arkham city
iooop
Moué faudra faire avec les voix FR dommage ...
Yorkblack
Griffon t'as fait comment pour avoir tout en fr sauf les dialogues en anglais ?
Kormus
Je up, y'a vraiment pas moyen d'avoir le jeu en VOSTFR ? 
P'tin sérieux c'est mal foutu, ils auraient pu au moins nous laisser le choix 
Kormus
P'tit up 
Ravenpsycho
Faites le en FR et le NG+ en VO? 
Ou l'inverse, tout dépend. 
Qilby2
Up, si quelquun à trouvé une solution je prends 
GriffonMystique
Toujours pas...toujours le jeux en VO sauf les menus.
SamFisher999
J'viens d'essayé la technique mentionné sur le premier post, effectivement, pour moi aussi les dialogues se coupent a la fin, donc pas génial...
Et j'ai voulu mettre le jeu en english pour tester qqch, mais ça m'a viré tout ce que j'avais fait comme manip et sauvegardes de fichiers... --'
mykii89
Salut!!!
Donc voici un petit tuto pour changer la langue du jeu marche niquel chez moi (au bout de 4h de bidouille 
) donc tenez moi au courant si c'est pareille pour vous ou non!
1er étape :
Installer le jeux (rien de bien compliquer jusque la! 
)
2eme étape :
télécharger et installer les patch fr du jeu (le lien c'est cadeau)
lien : http://traductionjeux.com/Batman-Arkham-Origins-patch-fr.html
3eme etapes :
installer votre ".exe" et ".dll" double clique sur le "steam_api.ini" et changer la ligne "Language=english" en "Language=french" et installer le comme les deux fichier précédant après avoir sauvegarder !
4eme étapes :
Trouver le fichier " UserEngine.init ",chez moi a l'adresse: C:\Program Files (x86)\Batman Arkham Origins Cold Cold Heart\SinglePlayer\BMGame\Config
Double clic dessus et trouver la ligne "UserEngine.ini" effacer "eng" pour mettre en respectant les majuscule et minuscule "Fra"
voila le jeu est en version fr intégral bon jeu
nb: respecter bien les étapes sinon marche pas