*

RoiUlcan
De plus, la VO des jeux Ubi = la VF, pas la version anglaise
Lien permanent

Absolument pas, les développeurs travaillent et échangent en anglais, arrête tes folies. Ce n'est parce qu'Ubisoft est français qu'ils vont imposer cette langue à leur employés. Après certes il y a des membres qui doivent se parler en français, notamment à UbiMontréal et UbiMontpellier, mais les jeux sont développés en anglais à la base.

Moi je trouve la VF très réussie
Dans la VO, j'ai l'impression qu'Arno s'emporte très rapidement, alors qu'il paraît plus calme, plus maître de lui-même dans la VF, et je pense que cela lui va beaucoup mieux !

-------------------------------------------------
angous_skyward | 14 juillet 2014 à 22:05:31

mais attendez d'avoir le jeu avant de guueler 4 mois a l'avance bande de ...

La VF des PNJ de Watch dogs est tout simplement excellente par exemple jmais vu une VF aussi bien foutu dans un jeu vidéo
-------------------------------------------------

Far Cry 3.... mais oui WD est pas mal aussi de ce coté !

Perso, dans tout les AC, j'ai toujours joué en VFSTFR ( ) et je me suis jamais plaint

Par souci de réalisme historique je vais mettre cet AC en VF pour la 1ere fois.

Seul bémol : les séquences du présent qui seront aussi en Français (donc irréalisme ).

VDD: Ca dépend où se passe le présent, non ? Perso pour le présent du IV, je trouve plus logique de le jouer en français qu'en anglais vu qu'il se passe à Montréal

Mdr je ne suis pas du tout une pro niveau de ce jeu (je me suis déjà pas mal informer encore merci à ses gars sympas d'ailleurs de l'avoir fait).

Mais arrêtez s'ils vous plaît de critiquer tel ou tel détails avant même la sortie du jeu et d'avoir vu le résultat final quoi!

Cela ne s'applique pas uniquement pour AC d'ailleur mais tout les autres jeux à venir, faut tester et observer et là après ont est libre d'exprimer réellement ce que le pense.

Et pour ma part que ce soit un bon ou un mauvais doublage en Français je m'en fiche un peu, il n'y a pas que les voix qui comptes mais la beauté graphique du jeu, les musiques choisie... Tout un ensemble... le tout c'est que je comprenne le but de l'histoire, car pour des personnes comme moi qui ont du mal avec les langues étrangères et qui devoir toujours suivre les sous-titres les saoûles ben ça aide beaucoup sinon ont décroche du jeu direct. Bref...

Ce assassin's creed se déroule en france donc mieux vaut avoir une VF correcte que de l'anglais durant tout le jeu..

D'abord quelques liens :
Trailer Revolution FR https://www.youtube.com/watch?v=iutTEMRx0As
Trailer Revolution "VO" https://www.youtube.com/watch?v=k1xnPueOR6o
Démo Solo E3 2014 https://www.youtube.com/watch?v=RyaKzweSdlk
Spot TV d'AC IV https://www.youtube.com/watch?v=4o5gJ8W-wag

1) La voix du trailer Revolution en "VO" n'est pas celle d'Arno dans la démo du Solo à l'E3. Donc, on peut en conclure de même pour la VF d'Arno
2) La voix dans le trailer VF est celle de la pub d'AC IV