Il faut que l'ID que tu utilises soit créé avec un email Norvégien. L'origine de la console importe peu, ce qui compte c'est quand tu créé ton compte.
Si tu veux pouvoir utiliser ton code, fait un nouveau compte avec un email Norvégien, ça marchera. Il faudra également acheter ton jeu sur le PSN norvégien bien entendu.
Ensuite, tu pourras y jouer avec ton compte habituel, il faudra juste penser à ne pas effacer le compte avec lequel tu as acheté le jeu.