Parce qu'un topic centralisant les échanges serait illisible.
Les échanges et les combats ont beau être des piliers comme tu dis, leur importance n'ont rien à voir, regardes le nombre monstre de topics d'échanges, tu imagines condensé en un seul topic, personne ne s'y retrouverait
De plus, le nombre de paramètres à régler pour un échange est beaucoup plus grand que pour un combat
Un combat :
"Je veux un OU6G monotype"
"ok, pas ok"
Un combat s'organise en 2 messages en général.
Un échange :
1 : "Je veux ce Pokémon"
2 : "J'ai t'as quoi ?"
1 : "ça"
2 : "j'en veux pas"
3 (nouvelle personne) : "moi j'ai ça"
Non seulement un échange prend beaucoup plus de messages qu'un combat (ce qui saturerait un topic unique) mais en plus la conversation peut impliquée bien plus que 2 personnes
Enfin, ce système (topic unique pour les combats, 1 topic / échange) n'est pas nouveau, je fréquente les fofos Pokémons depuis bientôt 4 ans, je l'ai toujours connu et ça a toujours marché.
Ce n'est pas le système qui est en tort, mais les utilisateurs 