Au bout d'un moment, j'ai fini par regarder sur Wiki Oosaka, mais j'vais relire plus attentivement. ^^
C'est-à-dire que les voleurs, j'imagine qu'ils avaient trouvé une faille dans le système de protection des magasins pour pouvoir perpétrer leurs vols...
Non je disais "ils" pour les policiers : ils ont réussi à trouver une faille dans ce mode opératoire ?