Donc, c´est Sam Gamegie, qui après ses péripéties avec Frodon, décide de s´installer dans un petit coin. Dans son jardin, il fait un petit potager, puis un grand en achetant le champ d´à côté.
Cependant, ce champ, pendant l´été, est traversé par des jeunes nains qui vont bosser pour se faire de l´oseille en attendant la rentrée. Car ce champ est sur la route qui les mène de leur petit village à la mine. Mais Sam refuse catégoriquement de laisser ces nains, avec leurs pelles et leurs pioches vont tout détruire sur leur passage. Embêté, Gimli, qui guide les autres nains, ne veut pas recourir à la force pour passer, et essaye de trouver un terrain d´entente. Mais tout ce que propose Sam, c´est de qu´ils fassent le tour du champ, soit un énorme détour, puisqu´il faut contourner la forêt qui est juste derrière (il est bien connu que les nains n´aiment pas trop les forêts).
Gimli va donc voir Gandalf. Celui ci réflechit au problème, et décide d´utiliser les moyens légaux pour faire passer les nains. Il va voir Sam, et lui dit une chose. Celui prend alors peur, et laisse passer les nains. Ces derniers font très attention au potager, et rien ne se passe mal.
Mais qu´a donc dit Gandalf à Sam pour qu´il change subitement d´avis ?