Bah disons qu´en Français on dit "frères siamois" alors qu´en Anglais on dit "jumeaux siamois" (siamese twins) donc en Anglais la question ne se serait pas posée.
Et techniquement, les siamois ne sont qu´une variété de vrais jumeaux après tout. Alors bon... objection rejetée 