L´ELEPHANT ET LE COURANT D´AIR ( LEGENDE CHINOISE)
Un éléphant apparut un jour dans une grotte chinoise.
Les Chinois ne connaissaient pas encore cet animal ni même son existence.
Comme un fort courant d´air éteignait les lampes dans la grotte, il fut décidé que cinq savants entreraient chacun à son tour dans l´obscurité pour tenter de comprendre de quelle sorte d´animal il s´agissait.
Le premier savant entoura une patte avec ses bras.
Il sortit de la grotte et déclara que la bête était lourde et massive ainsi qu´un tronc d´arbre.
Le deuxième, qui avait réussi à toucher une défense, dit que c´était dur et pointu.
Le troisième, ayant palpé une oreille, décrivit une chose large, plate et molle.
Le quatrième attrapa la queue, réapparut à la lumière et parla d´une chose mince et souple comme une liane.
" C´est un long boyau qui aspire et souffle bruyamment" affirma le dernier savant.
Un homme sortit alors de la grotte : c´était le cornac de l´éléphant.
Il dit aux cinq savants : " Vous avez à la fois tort et raison car cet animal est à la fois chacune de ces choses et l´ensemble de tout cela."
Il appela l´éléphant et tous purent constater que c´était vrai.