Dark, je t´accorde l´explication.
Il y avait une échelle a corde mais elle est cassé et donc inutilisable dans le cas présent!
En fait, une personne est tombée, mais c´était la seule à ne pas savoir nager.
Du coup, la plupart des gens sautent à l´eau pour la sauver.
Mais la personne pèse lourd ( pensez à Pamela Andersson), et au moment où tous les sauveteurs remontent par l´échelle de coupée, les soudures cassent.
Moralité: pensez à bien vérifier les soudures.