ah non g pa vu ca
pq ya qqch ki change

Ce qui change?? les voix et les textes sont en Jap. mais à part ça...?

justement je crois ke yuna di pa la meme chose

bon ok je vais vous dire c pa grave ya pa besoin davoir vu la fin en jap
donc g téléchargé la fin en jap et kan tidus va partir, yuna di un truc du genre " aligato" ( jy conné rien en jap)
est ce ke vous savez ce ke sa veu dire, moi il me semblait ke cétait merci mais je suis pas sur...

" arigato" tu veux dire ça veux dire " merci".

bah ca doit surement etre ca, donc c bien ce que je pensais, ils ont changé le dialogue

La vache les salauds, j´arrive pas à croire qu´ils ont fait ça...changer les dialogues mais c´est du grand n´importe quoi!

Faut sigenr une pétition! ^_^

ouai ta raison...

Appel(pas au filles ^^) mais à tt les Gamers et Gameuses, il faut boycottez les jeux Squaresoft car ils s´amusent à changer les dialogues à notre mépris, nous ne pouvons pas continuez à vivre dans ces condition bla bla bla bla bla.............

Il faut créer un topic pour ça!!

C´est pas nouveau ils font ça à chaque fois Square alors

Franchement je m´en fout complétement.

ah bon ta dotre ex expkaem

tu ten fous dark????
moi ossi cétait juste pour savoir

Bonsoir tout le monde!!!!!!
Me revoilou!!!!
Vous allez bien???
Bien mangé???

aligato , merci ? kand tidus part et la dernière parole de yuna elle dit je t´aime non ?

C´est aussi vieux que les jeuxvidéo ce problème c´est une question d´identification culturelle ex: une situation qui fera rire un japonais dans FFX n´aura pas le même impact sur un européen ou un américain!
C´est pour ça qu´ils ont traduit les dialogues en anglais alors qu´énormément de puristes souhaités les voix originales!

C´est le même problème avec les voix d´Onimusha2!

g pa encore mangé
darkamm: ds la version us, yuna dis bien i love you mais ds la version jap elle dit arigato ou je sépa koi

Coucou Exp!!!
Tu vas bien???
Alors ce poème???^_^
Je l´ai fait à l´hopital...ca m´a inspiré, y´avait un ptit à coté de moi qu´avait eu un accident de voiture.....v__v