Je m´en doutais un peu en fait, car tu es le seul sur msn à avoir toujours dans son pseudo des trucs de mort, de suicide...

Et puis si tu tiens à passé ton temps à essayé de ma cassé, comme tu veux, mais je préfére partir.
Et dire que je viens pour être tranquille...
Bye.

Ade je devais tirer un de ces gueules sur le coup ^^

salut Flo! atta jte traduis ton truc bouge pas

t´es quel poste Simon? Ah au tennis tu sais pas jouer? ^^
jme rappelle quand j´ai commencé toutes les balles volaient en l´air ^^

yes merci Der!!!!!!!
laisse jerem!!!!on m´a mi un lien!!!!!!!!

Mister_FFX
Posté le 12 mars 2005 à 17:30:04 Avertir un administrateur à propos de ce message !
Je m´en doutais un peu en fait, car tu es le seul sur msn à avoir toujours dans son pseudo des trucs de mort, de suicide...

Et puis si tu tiens à passé ton temps à essayé de ma cassé, comme tu veux, mais je préfére partir.
Et dire que je viens pour être tranquille...
Bye.

Je ne viens pas te ´casser´ parce que je m´en fiche un peu, mais je t´ai juste contredit sans être méchant, au passage. Tu peux tout à fait m´ignorer. Tu n´es pas obliger de partir à chaque fois que quelqu´un te contredira...

Bra → De rien.

" I will NOT falsify customs declarations. Declaring an item as having a very low value is illegal and makes the package impossible to insure. Customs forms will be filled out honestly in all cases and items will be listed as merchandise, not gifts. NO EXCEPTIONS. Import duties ( if any) are the responsibility of the high bidder."

" je ne falsifierai pas les déclarations des clients ( ou peut-être dans le sens des douanes ici). Déclarer un article/objet comme ayant une très basse valeur est illégal et rend l´assurance du paquet impossible. Dans tous les cas, les paquets seront fouillés et les articles listés comme de la marchandise, pas des dons/cadeaux ( plus des cadeaux je pense ici). Pas d´exceptions. Les droits d´imports ( s´il y en a) sont à la responsabilité du plus offrant."

ouf ^^

mouais...en clair ca veux dire que si le paquet se fais arreter à la douane je risque de me faire avoir...
pour un bouquin...y devrais pas y avoir de problèmes,non?

Merci Jerem...mais je t´ai dis que c´étais pas la peine!^^

Salut tout le monde, vous allez bien???

Je remarque que je passe de moins en moins ici ^^

Sans me vanter ou quoi que ce soit je crois être bien plus fiable qu´un vulgaire traducteur...

tu fais comme tu veux après

Simplement un livre les douaniers s´en foutent ^^ Mais je peux demander à mon père ( inspecteur des douanes ) si ça t´inquiète

Les traducteurs ne sont pas toujours fiables, par moment les phrases traduites ne veulent rien dire...

Salut Hugo!

Inspecteur des douanes ton père? ^^

C´est clair que les traducteurs c´est pourri quand tu veux traduire un texte complet, mais pour 1 seul mort c´est cool ^^

La forme tous??? ^^

Ouaip d´abord ! Tremble !

Pour les traducteurs c´est vrai que mine de rien Jérém´ a du etre plus efficace...

Pourquoi pas Mistie?J´ai pas envie de me faire griller de 50euros! moi!^^
C´est que c´est cher un Art book!!

Death
Posté le 12 mars 2005 à 17:42:41
Les traducteurs ne sont pas toujours fiables,

les traducteurs sur le net ne sont jamais fiables ^^

Hugo même pour un seul mot, c´est pas toujours bon...
bof bof et toi? J´attends GT4 en fait

C´est peut etre moins fiable un traducteur mais c´est moins long ! ^^
Non je déconne merci!

Un art book?
je suis pas une machine et je suis pas bilingue, merci ^^

Jérem : Ouais c´est vrai que ça déforme souvent ce que tu veux ces trucs-là ^^
Mais c´est souvent utile ^^
Moi ça va bien je reviens du coiffeur ^^
Ah GT4 le jeu du mois avec MGS3 ça