Pm_ Posté le 19 septembre 2004 à 17:13:01
Sanctus Deo si
Voxiferus vox si illa
Nos Deus to clamo si
Luciferus clementire
A Deus te voxianto
Ca serait pas un truc du genre : " Saint Dieu, [ j´en sais rien ], nous te clamons et implorons la clémence de Lucifer. Nous te voulons comme Dieu." ? ^^
Impossible de trouver une aussi mauvaise traduction sur Google, vous pouvez etre sur que c´est moi qui l´ai faite ^^
==> Nan, c´est pas ça du tout... Il y a des déclinaisons en latin etc qu´il faut respecter... Toi, t´as traduit un mot après l´autre, ça va pas du tout! :]