Ca se fais automatiquement, il te demande seulement le royaume, et tu choisis Europe !

c´est pas parce qu´on est des mecs qu´on a pas un certain feeling
en plus comme tu te décrivais je me suis dit tout de suite: c´est une bisounours

Link>> dis pas ca !
j´était pire moi !
enfin bon... je suis un cas, c´est vrai

Ever>> ptite traduction ? ^^

ok non mai avant je jouais sur goa

je jouais a commandos 2 link pas a diablo

Bha oui mais quand même c´est pas bien compliqué...

Everlasting Posté le 03 juillet 2004 à 17:11:46
c´est pas parce qu´on est des mecs qu´on a pas un certain feeling
en plus comme tu te décrivais je me suis dit tout de suite: c´est une bisounours

==> a bon ? tu t´es dis ca o_o

t´abuse laureen c´était facile à traduire là

Il y´a une fine ligne entre l´amour et la haine
plus largement divisée qu´on ne peut le voir entre le bien et le mal
Il y´a une place grise entre le noir et le blanc
Mais tout le monde a le droit de choisir le chemin qu´il prend

grossièrement traduit, en anglais ça donne mieux

Ever>> désolée ever... mais je suis nule...

un gros tas de morve inregardable qui tue a sa seule vue pour moi c´est un bisounours ^_^

Everlasting Posté le 03 juillet 2004 à 17:16:12
un gros tas de morve inregardable qui tue a sa seule vue pour moi c´est un bisounours ^_^

==> tu es sur davoir vu un bisounours N

De quoi ils parlent ici ! De bisounours !

vs ossi vs avez lexpansion

Laureen: ouais ben quand je vois les commentateur de France2 qui vont interviewer un sportif en anglais je suis tout le temps mort de rire tellement ils ont en aucune idée
les français ont du mal avec les langues étrangères. pas grave ils sont douée ailleurs

enfin toi t´es belge mais ça doit être le même phénomène
même chez nous c´est pas folichon en général

pas de honte à avoir

en plus je voulais mettre un ^_^ après le " t´abuse laureen"

Bibi>> voui, on a

Laureen, belge ? !

mais euh je plaisante, bien sur que je sais comment c´est un bisounours
j´en ai lu étant petit

il y´avait aussi " Benoît l´ourson" et la fille aux cheveux d´or avec une histoire qui me ferait pleurer de nostalgie maintenant
ahhhhhhhh souvenir

nan link, je suis bien francaise

Les francais son pas nul en anglais... ou alors je vie au contact de l´élite de ce pays, se qui métonnerai grandement

moi, je suis juste nule en tout ^^

Ah, lol , oké ^_- !