---------------------------------------
" Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few."
" Jamais dans l´histoire des guerres un si grand nombre d´hommes a du autant à un si petit nombre." - Winston Churchill
---------------------------------------
" Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts."
" Le succès, c´est d´être capable d´aller à l´échec sans perdre son enthousiasme."
- Winston Churchill
---------------------------------------
" In war there is no prize for the runner-up."
" A la guerre, il n´y a pas de prix pour le second." - Général Omar Bradley
---------------------------------------
" Ours is a world of nuclear giants and ethical infants. We know more about war than we know about peace, more about killing than we know about living."
" Nous vivons à une époque de géants nucléaires, immatures du point de vue de l´éthique. Nous en savons plus sur la guerre que nous n´en savons surla paix ; nous en savons plus sur la mort que sur la façon de vivre." - Général Omar Bradley
---------------------------------------
" It is fatal to enter any war without the will to win it."
" C´est une erreur fatale d´entrer en guerre sans la volonté de gagner."
- Général Douglas MacArthur
---------------------------------------
" In war, you win or lose, live or die-and the difference is just an eyelash."
" A la guerre, on gagne ou on perd, on vit ou on meurt - la différence ne tient qu´à un mouvement de cils." - Général Douglas MacArthur
---------------------------------------
" The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds and scars of war."
" C´est le soldat qui bien avant tout le monde prie pour la paix, car c´est le soldat qui portera toute sa vie les blessures de la guerre." - Général Douglas MacArthur
---------------------------------------
" They died hard, those savage men - like wounded wolves at bay. They were filthy, and they were lousy, and they stunk. And I loved them."
" Ils ont eu la vie dure, ces hommes - loups blessés aux abois. ILs étaient sales, ils étaient minables, et il puaient. Mais je les aimais." - Général Douglas MacArthur
---------------------------------------
" So long as there are men there will be wars."
" Tant qu´il y aura des hommes, il y aura des guerres." - Albert Einstein
---------------------------------------
" We must be prepared to make heroic sacrifices for the cause of peace that we make ungrudgingly for the cause of war. There is no task that is more important or closer to my heart."
" Nous devons nous préparer à faire d´héroïques sacrifices pour la paix, comme ceux que nous faisons généreusement pour la guerre. Aucune tâche n´est plus importante ou plus fidèle à mon coeur." - Albert Einstein
---------------------------------------
" War is an ugly thing, but not the ugliest of things. The decayed and degraded state of moral and patriotic feeling which thinks that nothing is worth war is much worse. The person who has nothing for which he is willing to fight, nothing which is more important than his own personal safety, is a miserable creature, and has no chance of being free unless made or kept so by the exertions of better men than himself."
" La guerre est laide, mais ce n´est pas ce qu´il y a de plus laid. Le plus laid, c´est l´homme qui estime qu´aucune chose ne vaut la peine qu´on lutte ou que l´on se sacrifie pour sa défense et laisse à d´autres hommes, meilleurs et plus braves que lui, le soin de le protéger." - John Stuart Mill
---------------------------------------
" Future years will never know the seething hell and the black infernal background, the countless minor scenes and interiors of the secession war; and it is best they should not. The real war will never get in the books."
" Les générations futures ne sauront rien de l´enfer, des drames mineurs sans nombre et des coulisses de la Guerre de Sécession ; et c´est mieux ainsi. La guerre, la vraie, ne tiendrait pas dans un livre." - Walt Whitman
---------------------------------------
" There´s no honorable way to kill, no gentle way to destroy. There is nothing good in war. Except its ending."
" Il n´y a pas de moyen honorable de tuer, de manière douce pour détruire. Il n´y a rien de bon dans la guerre, excepté sa fin." - Abraham Lincoln
---------------------------------------
" The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic."
" La mort d´un homme est une tragédie. La mort d´un million d´hommes est une statistique." - Joseph Staline
---------------------------------------
" Death solves all problems - no man, no problem."
" La mort résout tous les problèmes - pas d´homme, pas de problème."
- Joseph Staline
---------------------------------------
" In the Soviet army it takes more courage to retreat than advance."
" Dans l´armée russe, il faut plus de courage pour battre en retraite que pour avancer."
- Joseph Staline
---------------------------------------
" The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his."
" L´objet de la guerre n´est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que le salaud d´en face meure pour le sien." - Général George S. Patton
---------------------------------------
" It is foolish and wrong to mourn the men who died. Rather we should thank God that such men lived."
" Il est stupide et vain de pleurer les morts. Nous devrions plutôt remercier Dieu qu´ils aient vécu." - Général George S. Patton
---------------------------------------
" Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime."
" La guerre, aussi nécessaire ou justifiée qu´elle soit, n´en demeure pas moins un crime." - Ernest Hemingway
---------------------------------------
" Every man´s life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another."
" La vie de chaque homme se termine de la même façon. C´est juste la façon dont il vécut et la façon dont il mourut qui le distingue d´un autre." - Ernest Hemingway
---------------------------------------
" All wars are civil wars, because all men are brothers. "
" Toutes les guerres sont civiles, car c´est toujours l´homme contre l´homme qui répand son propre sang." - François Fénelon
---------------------------------------
" I have never advocated war except as a means of peace."
" Je n´ai jamais préconisé la guerre autrement que pour parvenir à la paix."
- Ulysses S. Grant
---------------------------------------
" Older men declare war. But it is the youth that must fight and die."
" Les vieux déclarent la guerre. Mais ce sont les jeunes qui meurent au combat."
- Herbert Hoover
---------------------------------------
" Only the dead have seen the end of the war."
" Seuls les morts voient la fin des guerres." - Platon
---------------------------------------
" War does not determine who is right - only who is left."
" La guerre ne permet pas de savoir qui a raison, mais uniquement qui survit."
- Bertrand Russell
---------------------------------------
" Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily."
" La mort n´est rien, mais vivre vaincu et sans gloire, c´est mourir tous les jours." - Napoléon Bonaparte"
---------------------------------------
" Patriots always talk of dying for their country and never of killing for their country."
" Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur patrie, mais jamais de tuer pour leur patrie." - Bertrand Russell
---------------------------------------
" All that is necessary for evil to succeed is for good men to do nothing."
" Pour triompher, le mal n´a besoin que de l´inaction des gens de bien."
- Edmund Burke, homme d´état britannique et philosophe
---------------------------------------
" It is well that war is so terrible, or we should get too fond of it."
" C´est une bonne chose que la guerre soit aussi horrible ou nous pourrions l´apprécier" - Robert E. Lee"
---------------------------------------
" A soldier will fight long and hard for a bit of colored ribbon."
" Le ruban d´une médaille lie plus fortement que les chaînes d´or"
- Napoléon Bonaparte
---------------------------------------
" He who fears being conquered is sure of defeat."
" Celui qui craint d´être conquis est sûr de connaître la défaite." - Napoléon Bonaparte
---------------------------------------
" You must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your art of war."
" N´affrontez pas trop souvent le même ennemi, vous pourriez lui enseigner votre art de la guerre." - Napoléon Bonaparte
---------------------------------------
" There´s a graveyard in northern France where all the dead boys from D-Day are buried. The white crosses reach from one horizon to the other. I remember looking it over and thinking it was a forest of graves. But the rows were like this, dizzying, diagonal, perfectly straight, so after all it wasn´t a forest but an orchard of graves. Nothing to do with nature, unless you count human nature."
" Il y a un cimetière au nord de la France où sont enterrés tous les soldats morts le jour du débarquement. Les croix blanches couvrent l´horizon. Je les regardais en imaginant une forêt de tombeaux. Mais les rangées étourdissantes et diagonales étaient parfaitement alignées, si bien que ma forêt se transforma en verger de tombes. Mais rien à voir avec la nature, à moins que ce ne soit la nature humaine " - Barbara Kingsolver
---------------------------------------
" If we don´t end war, war will end us."
" Si nous n´achevons pas la guerre, elle nous achèvera." - H. G. Wells
---------------------------------------
" From my rotting body, flowers shall grow and I am in them and that is eternity."
" De mon corps pourrissant, des fleurs pousseront et je serai en elles et c´est cela, l´éternité." - Edvard Munch
---------------------------------------
" He who has a thousand friends has not a friend to spare, And he who has one enemy will meet him everywhere."
" Celui qui a mille amis n´en a pas un de trop. Et celui qui n´a qu´ennemi le rencontrera partout où il ira." - Ali ibn-Abi-Talib
---------------------------------------
" They wrote in the old days that it is sweet and fitting to die for one´s country. But in modern war, there is nothing sweet nor fitting in your dying. You will die like a dog for no good reason."
" On écrivait jadis qu´il est doux et bienséant de mourir pour son pays. Mais dans la guerre moderne, votre mort n´a rien de doux et de bienséant. Vous mourrez comme un chien, sans raison valable." - Ernest Hemingway
---------------------------------------
" There is many a boy here today who looks on war as all glory, but, boys, it is all hell. You can bear this warning voice to generations yet to come. I look upon war with horror."
" Il y a beaucoup de garçons qui voient la guerre comme quelque chose de glorieux, mais les gars, ça n´est que l´enfer. Transmettez ce message aux générations à venir. Je considère la guerre avec horreur." - Général William Tecumseh Sherman
---------------------------------------
" War is delightful to those who have not experienced it."
" La guerre est douce à ceux qui l´ignorent." - Erasme
---------------------------------------
" War is as much a punishment to the punisher as it is to the sufferer."
" La guerre est tout autant une punition pour celui qui l´inflige que celui qui la reçoit."
- Thomas Jefferson
---------------------------------------
" War would end if the dead could return."
" Si les morts pouvaient revivre, la guerre se terminerait." - Stanley Baldwin
---------------------------------------
" When you have to kill a man it costs nothing to be polite."
" Lorsque l´on doit tuer un homme, ça ne coûte rien d´être poli." - Winston Churchill
---------------------------------------
" Battles are won by slaughter and maneuver. The greater the general, the more he contributes in maneuver, the less he demands in slaughter."
" Les batailles se gagnent grâce à des massacres et des manoeuvres. Plus le général est grand, plus il a recourt aux manoeuvres et moins il demande de massacres."
- Winston Churchill
---------------------------------------
" History will be kind to me for I intend to write it."
" L´histoire me sera indulgente, car j´ai l´intention de l´écrire." - Winston Churchill
---------------------------------------
" Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result."
" Rien dans la vie n´est plus réjouissant que de se faire tirer dessus sans résultat."
- Winston Churchill
---------------------------------------
" Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts."
" Le succès c´est d´être capable d´aller à l´échec sans perdre son enthousiasme."
- Winston Churchill
---------------------------------------
" We shall defend our island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender."
" Nous défendrons notre île, quel qu´en soit le prix. Nous nous nous battrons sur les plages. Nous nous nous battrons sur les terrains de débarquement. Nous nous nous battrons dans les champs, et dans les rues, nous nous battrons dans les montagnes. Nous ne nous rendrons jamais." - Winston Churchill
---------------------------------------
" When you get to the end of your rope, tie a knot and hang on."
" Quand vous arrivez au bout de votre corde, faites-y un noeud et pendez-vous."
- Franklin D. Roosevelt
---------------------------------------
si ca peut t´aider ^^
^^
ocelot ! dors bien 
