Vive les traducteurs en ligne.

Ouais c´est cool ! !! Le " j´ont entendu" ça fait zarbe quand même ^_^
Sinon c´est pas mal poétique ^^

lol, ca veut pas dire grand chose Speed ! !!^_^
T´as pris un traducteur???^^

Normalement, ca veut dire ca :
Tes yeux étaient mon paradis
Ton sourire a fait se lever mon soleil
J´entendais ton nom comme un murmure d´ange
J´espère que je ne suis plus rien pour toi…
Désolée...mais je n´ai jamais mérité qu´on verse sur moi une larme
Je t´aime

moi jaime pas ton profil ange...honete

qui veut un pseudo a 30secondes?

darky Posté le 19 juin 2004 à 12:51:19
Vive les traducteurs en ligne.

Pour les devoirs d´Anglais surtout

Salut Darky ! !!
Ca va bien???

Bah en fait, j´ai cherché des phrases de Nightwish que j´aimais bien, puis je les ais regroupées ^^

Et pourquoi tu n´aimes pas Hel???
Pour que je sache quoi changer ^_^

Tu vas merder dans la vie si tu ne connais pas cette langue.

Angemystique Posté le 19 juin 2004 à 12:51:52
lol, ca veut pas dire grand chose Speed ! ! !^_^
T´as pris un traducteur???^^

Normalement, ca veut dire ca :
Tes yeux étaient mon paradis
Ton sourire a fait se lever mon soleil
J´entendais ton nom comme un murmure d´ange
J´espère que je ne suis plus rien pour toi…
Désolée...mais je n´ai jamais mérité qu´on verse sur moi une larme
Je t´aime

Ah voilà on comprend mieux ^^
Pourquoi tu le met pas en Français dans ton profil???

Parce que ca loge pas en français ! !!! ç_ç
Puis en plus, là en anglais j´ai supprimé pas mal de phrases ! !!!
Ca faisait 8 lignes au départ...

C´est clair, l´anglais faut absolument le savoir ! !!

les traducteur sont mauvais pour la plupart et il mieux d´utiliser de c competence....moi jaime pas le profil car tecrit je taime a la fin

merde g + le codde

pancHO_chorizZO Posté le 19 juin 2004 à 12:52:09
qui veut un pseudo a 30secondes?

Tu veux te faire bannir?

darky Posté le 19 juin 2004 à 12:53:54
Tu vas merder dans la vie si tu ne connais pas cette langue.

J´avais la flemme de traduire ^^ Et puis je sais pas si j´en aurais été capable surtout ^_^

Re!!

Juste le je t´aime???^^
J´aime bien, c´est contradictoire avec le " j´espère que je ne suis plus rien pour toi"
Bah, je voulais mettre obligatoirement désolée et je t´aime dedans, parce que c´est les mots que je dis le plus souvent ^_^

Alors Speed, t´en penses quoi???

c parceke c contradictoire ke jaime pas ange...il faut ce faire une ider et jamais ne laisser de doute

Re les gens!

Recoucou Rpg, ca va toujours bien???^_^

Justement Hel, j´aime instaurer le doute ^_^
Comme ca, on est bien perplexes en le lisant^^

Re Rpg, ça va???

Ouais Emma il est cool ton profil, on reconnaît bien ton caractère dedans ^^