the "Original Method" of counting:
1. Upon entering a room, note how many chests ( important)
2. Approach a chest and begin counting off the number of chests in the
room, then OPEN
3. Go to the next chest and count off ( but now there is one less chest),
then OPEN
4. Repeat for each of the chests in the room
Petite traduction:
1) Quand tu rentres dans une pièce avec des coffres, compte combien y´en a.
2) Approche-toi d´un coffre, puis commence à compter à rebours le nombre de coffres dans la pièce puis ouvre ce coffre
3) Va au coffre suivant et refait un décompte, avec cette fois un coffre en moins ( puisqu´il y en a un déjà ouvert
4) Faire la même chose pour les autres coffres dans la pièce
5) Faire la même chose dans les autres pièces.