CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

FF7 Advent Children - Sous titres Fr.

Sergei_Snowhell
Sergei_Snowhell
Niveau 10
13 septembre 2005 à 22:54:11

Ouep j´ai vu c´est une bonne idée.
Si je peux me permettre une petite suggestion, faudrait pour ceux qui ne maitrisent pas, rajouter une explication pour certains termes, comme par exemple senpai, nakama etc..
Surtout qu´on les retrouve souvent dans les autres mangas^^

Pete
Pete
Niveau 10
14 septembre 2005 à 02:44:11

Je n´ai que 3 mots à dire à la suite de ce visionnage:
MA - GNI - FIQUE !

Sinon, pour les sous-titres, "ici" ça s´écrit sans "ç", et certains "il" n´ont pas leur "s" au pluriel ^^
J´crois qu´il y a d´autres petites fautes, mais j´ai pas vraiment pris le temps de les relever, je pense qu´on pourra aisément comprendre pourquoi :p)

Hope
Hope
Niveau 8
14 septembre 2005 à 04:38:42

Saraqiel ?

Pour la traduc´, je suis en train de visionner là et ça à l´air de marcher parfaitement, merci.

finalrikku
finalrikku
Niveau 10
14 septembre 2005 à 13:24:56

Moi j´arrive pas à avoir les sous-titres là...enfin à les intégrer au film, j´ai téléchargé vodsub et tout mais après?

Hope
Hope
Niveau 8
14 septembre 2005 à 13:27:20

Tout est expliqué, tu mets le fichier contenant les sous-titres dans le même dossier que le film et ça marche normalement. :/

finalrikku
finalrikku
Niveau 10
14 septembre 2005 à 13:28:13

moi pas, vous l´ouvrez avec quel logiciel le film??
Paske wmp ça marche pas! (ke le son)

lapinpsyko
lapinpsyko
Niveau 10
14 septembre 2005 à 13:30:22

ya moyen de telecharger le film ?

Hope
Hope
Niveau 8
14 septembre 2005 à 13:33:06

Bah avec WMP, ça marche parfaitement chez moi...

Moa150
Moa150
Niveau 10
14 septembre 2005 à 14:54:21

WMP = caca.

Téléchargez Media Player Classic c´est 100 fois mieux.

chocoboz
chocoboz
Niveau 10
14 septembre 2005 à 15:01:56

Je crois que pour WMP il faut les codecs "Xvid" pour avoir une image!

Aurontheknight
Aurontheknight
Niveau 10
14 septembre 2005 à 16:49:23

VLC Player est efficace aussi?

Yuna_2a_2
Yuna_2a_2
Niveau 10
14 septembre 2005 à 16:50:53

Je l´ai Mdia Player Classic.
Mais je suis pas sûre que ça marche les sous titres avec. :/

Ce soir je demande à mon père de me renvoyer le film, et je fais mes 2 3 manips et pis il le grave :-)

burns20
burns20
Niveau 21
14 septembre 2005 à 16:52:16

oui VLC player ne m´a pas posé de prob,mais j´ai pas eu de sous titre :o))

Aurontheknight
Aurontheknight
Niveau 10
14 septembre 2005 à 16:55:13

C´était un point. :o))

Aurontheknight
Aurontheknight
Niveau 10
14 septembre 2005 à 16:56:00

Boarf, si c´est en anglais je me passerai des sous-titres, ça me forcera à mieux me concentrer. Ca va me faire bizarre sans les sous titres anglais d´ailleurs^^

burns20
burns20
Niveau 21
14 septembre 2005 à 16:56:45

c´est en japonais :p)

Prauron
Prauron
Niveau 15
14 septembre 2005 à 16:58:31

Vous comprenez le japonais?

burns20
burns20
Niveau 21
14 septembre 2005 à 17:01:32

moi non,je l´ai vu deux fois juste en images :p)

Yuna_2a_2
Yuna_2a_2
Niveau 10
14 septembre 2005 à 17:01:34

Mais nan! ^^
Moi ya les sous titres anglais apparement ^^
Mais sinon les voix sont japonnaises ^^

Prauron
Prauron
Niveau 15
14 septembre 2005 à 17:03:08

Mais il est sorti officiellement ce film ou pas.

La vidéo du moment