"Oui après on peut appeller ça un UNIX ;) "
Il ne faut pas confondre UNIX et Linux. Car même si ils sont semblables, l´un a été développé par une société(le nom ne me revient pas), n´est pas OpenSource et il coûte la peau des roubignolles, l´autre a à l´origine été développé par Linux Thorwald, est OpenSource et on en trouve des distrib gratuite qui bien configurées sont très sécurisées.
Quand je parle de serveurs Linux qui peuvent coûter cher, c´est principalement le matériel qui coûte cher et est particulièrement adapté à Linux, ainsi que les logiciels qui sont fournis, pas la distrib de Linux.
Si je lui ai conseillé un hébergeur plutôt que de l´héberger lui-même, c´est principalement pour une question de débit descendant qui sera trop faible pour être réellement acceptable.