Mon pauvre ami !
La PS2 bénéficie de beaucoup plus de constructeur tiers qui permettent d´avoir des Cable Component à moins de 10 euro.
J´en utilise un moi meme sur PS2 (à 10 euro), et la qualité est nettement améliorée. Et ce cable en +, est utilisable avec tous les jeux PS2.
Sur Gamecube, c´est une autre histoire. Il existe peu de choix pour le cable component, et tu es souvent obligé de te rabattre sur le cable component Officiel, celui à 30 euro.
De plus, sur Gamecube, l´utilisation ce cable component (via la sortie video numérique) est supporté que par une partie des jeux (pour la plupart étranger NTSC) pour ainsi obtenir le "progessive mode". Donc il faut que tu tries tes jeux compatibles "progessive mode".
Si tu tiens réellement à en acheter un, tu dois fouiller tous les forums de PA de jeux video (hardware.fr, rue-montgallet.com, j´en ai vu quelques un passé) , ou alors te rabattre sur de l´import comme tu l´as signalé.
Le cable RGB te permettra d´avoir une plus grande netteté de l´image (la différence de qualité est sensible), mais ne changera rien à l´aliasing sur certains jeux.
Bon courage!