Ils l'ont sortis en complete sur PS4 pour pas avoir a sortir les 2 en stand-alone en même temps, j'rapelle que le jeu sur ps4/vita est sortis en même temps que XL, que ce soit au japon ou en Occident, ils allaient pas sortir DW8 et XL séparément le même jours, tout comme ils allaient pas sortir XL sur PS3 pour le sortir 6 mois après sur PS4. Regardez Diablo 3. Sortis sur PS3, puis aura son extension, et sortira en bundle sur Next Gen ;)
Le fait que la complete PS3 ne soit pas sortis en occident est triste pour ceux qui veulent profiter du jeu sans devoir payer les deux, mais c'est comme ça malheureusement, pour éviter de devoir imprimé 2 fois le jeux sur le même support pour avoir des ventes loin de justifié l'investissement, faut pas oublier que c'est une entreprise, pas des bénévoles, triste, mais ça parait logique.
Gnassou -> Rorona "plus" (ou Shin Rorona au japon) est un remake, tu parles de 2 choses incomparable, y'a eu de très nombreux changements, il parait logique qu'ils allaient pas le fournit a prix réduit XD Il faut pas le comparer a Totori et Meruru + qui eux sont de simples portages :p Pour la traduction Française, il est probable qu'ils aient pas recupéré les droits, et si ils les ont récupéré, y'aurais de toute façon eu du contenu a traduire en plus et les auraient obligé a investir en plus. La trad était loin d'être parfaite cela dit, je pense pas que ce soit un manque, même si c'est dommage ^^'