CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Liu Bei, tyran ?

HebiYaro
HebiYaro
Niveau 20
29 juillet 2013 à 11:43:15

http://www4.fnac.com/Les-trois-royaumes/si8993
Ou ailleurs :ok:

new_dark_knight
new_dark_knight
Niveau 4
29 juillet 2013 à 15:58:10

T1 T2 et T3 c'est les trois parties?

SuperOrthograph
SuperOrthograph
Niveau 7
29 juillet 2013 à 18:10:38

Non, c'est juste la couverture qui change...

yume26
yume26
Niveau 7
29 juillet 2013 à 18:20:17

Ah ok :hap:

Dans ce cas la, je vais prendre juste T2 car je trouve que cest la couverture la plus belle :hap:

HebiYaro
HebiYaro
Niveau 20
29 juillet 2013 à 18:24:45

Bah pour cette édition, je sais pas, à la maison, on a les anciennes, celles-ci sont des rééditions je pense :(

Kaoru_sensei
Kaoru_sensei
Niveau 3
30 juillet 2013 à 09:49:47

Il me semble qu'il s'agit de la suite du premier livre :(

SuperOrthograph
SuperOrthograph
Niveau 7
30 juillet 2013 à 10:07:04

Je tiens quand même à préciser que j'étais ironique...
Bien sûr que ce sont trois tomes différents.

RPGiste_33
RPGiste_33
Niveau 5
30 juillet 2013 à 10:43:33

salut a tous, ceux sont les trois tomes.
je tiens jsute à vous prévenir, le traducteur est décédé en cours de traduction... du coup aux 2/3 du tome 2 on a un message qui annonce sa mort et d'autres traducteurs prennent le relais. il s'excusent "blablabla" si la "technique" de trad peut paraitre différentes etc... par contre ces imbéciles se permettent de traduire les nom des perso... Zhuge Liang devient Dragon endormi il me semble.

C'est pas trop déstabilisant quand il traduise des personnages comme liu bei etc... qu'on a réussit a identifier depuis le début, mais quand un nouvel officier débarque et qu'on entend son vrai nom qu'une fois et qu'ensuite il l'appelle "Longue Vie" beh les gars c'est pas évident...

Dernière petite précision, dès le départ vous ne verrai pas Cao Cao mais T'sao T'sao, liu Bei est dit Liu Pei appelé Hsiuan-to.
Dans cette édition les nom sont différents de ceux du jeu, il sont écrit selon leur prononciation.

Voial a+ !! ^^ ( dsl j'ai écrit rapidement au taf... )

Sylar_2007
Sylar_2007
Niveau 10
30 juillet 2013 à 12:56:41

perso je déteste quand ils font ca :noel:

La vidéo du moment