Tout à fait : ce mec est stupide et il mérite largement son sort.
Comme tu l'a dis, son "plan" repose sur le fait que peut-être que se sera l'Alliance découvrira (et non des xénos), que peut-être il déciderait d'envoyer quelqu'un enquêter : ils pourraient se dire "Osef, de toute manière, si ça pète, c'est dans un trou perdu dans un système où personne ne va", que peut-être il enverra Shepard (ils peuvent très bien envoyer une autre équipe surtout si notre héros envois péter le vieux), que peut-être Shepard dédaignera honorer notre ami de son auguste présence : il peut très bien envoyer un commando sans lui après tout, que peut-être son signal sera capté par quelqu'un d'ailleurs...
Son plan est idiot et repose uniquement sur des suppositions hasardeuses : et c'est lui qui a organisé l'un des plus grands raids de l'histoire ? Ah ! Comme quoi, le génie tactique semble s'étioler avec le temps. 