Les conditions ne sont pas réuni dans ME pour crés des corsaires.
- On est pas en guerre. (je pourrai m'arrêter là)
- L'alliance n'utilise pas de civil pour les envoyer seul et non entrainer (ou juste un peu) en territoire ennemis, c'est totalement contraire à l'organisme.
- Dans ME, même les "marchand" (surtout ceux de terminus) sont bien entrainer, les utile a détruire serons accompagner pas des mercenaires qui savent ce qu'il font, t’envoie pas des civils la dessus.
- Dans l'espace, impossible de récupéré la marchandise.
- Va chercher un vaisseaux marchand dans l'espace
, ça demanderai un gros travail de l'alliance en parallèle pour les cibler, et ils sont censé être autonome.
- Et j'en passe...
Bref, il faudrait revoir totalement le concept car les corsaire des mers ne sont pas retranscriptable dans l'espace, et à ce moment là, autan prendre un autre nom.
Finalement ce qui s'en rapprocherai le plus après adaptation c'est exactement ce qu'était shepard, un spectre (ou l'équivalent de l'espèce) au commande d'un vaisseau.