Evidemment qu'il faut une nouvelle intrigue.
Mais il faut que cela reste dans la même époque, ou au moins que ce soit dans les mêmes générations que les personnages.
Par exemple les films Star wars, que ce soit dans la 1ere trilogie ou dans la seconde, les âges des personnages ne sont les mêmes, certains sont mort et d'autres refont leur réaparition vieux. On sent qu'il y a un lien, et pourtant ce n'est pas la même histoire, la république, les droides dans un premier temps et l'empire et la résistance dans un second temps. Les personnages ne sont pas les mêmes, l'intrigue est différente, mais certains personnages centraux comme Dark Vador, Obi wan ou yoda font la transition entre les événements passé et ceux à venir.
Dans mass effect j'ai l'impression qu'il veulent faire un truc longtemps avant ou après et que Shapard et ses coéquipier ne seront pas du tout concerné ni de près ni de loin.
En gros rien pour faire la transition, reprendre la "forme" d'un univers, c'est a dire les races et les planètes pour moi ça suffit pas, ce qui fait la richesse de l'univees c'est aussi le fond, c'est a dire les événement qui s'y sont passé et les personnes l'ayant vécu.
Si on efface tout ça on perd tout intérêt.
Imaginez faire un nouveau Star wars où ni jedi, ni Sith, ni personnage connu y parricipent, en gros que la seule chose connu soit que ça se passe sur tatoine ou la lune d'ansor et qu'on y voit des ewok, est-ce que ce serait un star wars pour autant ?