Même erreur que Oneill_BZH, sauf que même après avoir désinstaller 10 fois le jeu et re-patcher avec des modes administrateur etc, rien n'y fait le plantage à la fin du chargement persiste :/

j'ai également le même problème

C'est bon, j'ai repris toute la manip' à 0 en ayant tout re-téléchargé, merci pour le trad

c'est réglé
j'avais Dll les fichier basique au lieu de la version Advanced Edition

salut
je viens d'installer le mod la trad est niquel mais le jeux et plein de beug graphique je ne voit pas les perso dans la navette, j'peut pas les sélectionner ect ... se qui fait que je ne peut pas jouer au jeux :/
ps: j'ai la version steam du jeux donc légale j'ai réinstaller le patch plusieurs fois rien i fait.
voila merci de m'aider svp

Essaye de patcher le jeu sans rien cocher pour revenir à la version de base anglaise puis installe le patch de l'Advanced Edition http://www.mediafire.com/download/y16bph60t06s078/Traduction_FR_v0.4.zip et non celui de la version "Normale". Des bugs graphiques (tâches noires) apparaissent suite à la non-compatibilité des versions.

Si ça ne marche pas, réinstalle complètement le jeu.

MAJ de FTL aujourd'hui

Mais le patch à l'air de toujours fonctionner, il suffit de le ré-installer

Le patch fonctionne toujours mais, du coup, ne prends pas en compte les dernières modifications.

Mais qu'importe, vu que je vais sortir une nouvelle version très bientôt ^^.

bravo

Et voilà la nouvelle version compatible 1.5.13 !

http://www.mediafire.com/download/77t3scxlazbexgo/Traduction_FR_v1.0.zip

Je l'ai nommée en 1.0 pour fêter l'avancée

Merci pour la trad et pour cette nouvelle version !

Bravo

Bonjour après plus de 2h de tentatives pour mettre la trad fr j'abandonne ça marche pas !! Aucune info si ça marche pas direct donc merci !!

C'est bon j'ai réussi au bout de 2h30, merci pour la trad

Moi quand je patch sa me dit ça
Patching failed: java.io.EOFException

Je ne c'est quoi faire.

Bonjour,

Il semble que tes fichiers soient corrompus. Essaie ça :

1- Va dans \Slipstream Mod Manager v1.4-Win\backup, supprime data.dat.bak et resource.dat.bak.

2a-Utilisateur de steam :
Steam -> Bibliothèque -> Clic-droit sur FTL -> Propriétés -> Fichiers Locaux -> Vérifier l'intégrité du cache du jeu

2b-Utilisateur d'une autre version :
Réinstalle FTL

3-Lance Slipstream Mod Manager v1.4-Win pour créer de nouveaux fichiers backups.

Impossible de faire le patch FR sur la version 1.5.10 j'ai comme message d'erreur "Patching failed: java.io.FileNotFoundException: C:\Program Files (x86)\FTL Faster Than Light\resources\data.dat (Accès refusé))" Que faire ? ( désolé si la reponse a déja été donnée, je n'ai pas tout lut )

Merci d'avance

Shenoital, essaye au choix :

1-Va dans ton dossier "C:\Program Files (x86)\FTL Faster Than Light\resources\", clic droit sur data.dat -> Propriétés -> décoche "lecture seule", idem pour le fichier resource.dat.

2-Va dans ton dossier "\Slipstream Mod Manager v1.4-Win\", clic droit sur modman.exe -> Propriétés -> coche "exécuter en tant qu'administrateur".

3-Déplace le répertoire de ton jeu ailleurs que dans Program Files.