Amane ça se résume à ça. Pour plus de détails en fait, il cherchait la "salle de danse" (qui se dit "butai") et s'est retrouvé au "bureau de guerre" (qui se dit "butai" aussi), du coup au lieu d'apprendre à la troupe de Bullet à se battre, il leur a appris à danser...
Je crois qu'en anglais à la place il cherche "troupe" (de danse, carnaval, etc) et à la place il trouve "troop" (terme militaire)...
Pour justifier sa présence dans l'histoire, il dit qu'il cherche à danser sur le plus gros terrain de danse du monde, et pour lui, le plus gros terrain de danse du monde serait un champ de bataille ou un terrain de guerre.
Azrael en gros c'est ça. Il s'est fait enrôler comme soldat juste car il aimait se battre, et au final, en guerre, il attaquait tout le monde, alliés et ennemis, car il adorait ça, et personne le battait.
Du coup ils lui ont mis le truc qui l'empêche d'attaquer quelqu'un qui veut pas se battre (ça l'empêche pas de casser le bras du garde qui le libère, cela dit), et au moment du collisée pour le piéger, il défonce Bullet, défonce Ragna, et est sur le point de défoncer Kagura, et à un moment il l'assume. Kagura perd connaissance pendant 1 ou 2 secondes, pile au moment où Azrael aurait pu le buter, et en se relevant il se demande pourquoi Azrael ne l'a pas achevé et est resté debout à lui dire "vas-y ramène toi"...
Du coup il comprend qu'Azrael peut pas se battre contre ceux qui se battent pas, donc il pose son épée et arrête de se battre, Azrael l'insulte de tous les noms, et Kokonoe en profite pour le ré-enfermer, ou un truc du genre.
En gros Azrael est le méchant de 50% de l'histoire de CP et se fait repiéger comme une merde.