Attendre pour les armes ? il est dit qu'un fusil à pompe serait ajouté. Je pense surtout au DoubleCanon

saline bag ne donne plus toute le sang manquant.

C'est possible d'avoir une traduction? Svp

Les serveurs privé seront donc supporté ou j'ai mal lu ?

vivement lundi

traduction si j'ai bien compris :

les corrections de bugs :

- le masque NIOSH (le respirateur) sa taille dans l'inventaire ne prendra plus qu'un slot
- un peu plus d’éléments traduits dans le jeu
- réduction de la dispersion pour le FNX45 ( de 0.05 à 0.03)
- la capacité de l'estomac sera équilibrée
- - Added stuffed notifier (instead of sickness when full up) (desolé pas compris encore
- Animations rectifiées lorsqu'on mange et boit des tablettes et du désinfectant
- les numéros de versions dans les détails des serveurs
- les transfusions de Saline ne restaureront plus tout le sang
- les tablettes de Charcoal et tétracycline ne diront plus qu'on est malade si on ne l'est pas
- mise a jour de la vitesse de visée, la position a été modifiée et améliorée pour la vue à la première personne
- - Glitches on right hand while moving and while giving taunt fixed (pas compris pour l'instant^^)
- il ne sera plus possible d'empiler des sacs dans l'inventaire. il sera désormais possible de mettre qu'un seul sac a dos dans l'inventaire, a condition qu'il soit vide
- le magnum speedloader devrait spawner maintenant
- le nombre de spawn de sac a dos sera réduit
- le nombre de spawn de magnum sera réduit
- le nombre de spawn de m4 sera réduit
- les corps des joueurs disparaitront au bout de 10 minutes
- suppression des scripts de téléportation.

Les nouveautés (la ça devient intéressant)

- nom du personnage éditable dans le menu principal
- le Hive, mod et l'heure seront maintenant visible sur le choix des serveurs
- support pour les "sub hives" (Hardcore/private/publique et privé)
- Dayz supportera maintenant le Hive (en gros si j'ai compris c'est un premier pas vers l’intégration future des véhicules et des tentes.. puisque les Hives sont des serveurs sur lesquels sont sauvegardées toutes les données des serveurs)
- vérification au lancement d'un serveur des signatures des PBO (en gros fini les mecs qui suppriment des bâtiments dans leurs fichiers pbo, cela empêchera les mecs qui tirent a travers les murs^^)
- le fusil a pompe spawnera maintenant (yes)
- ajout du speedloader pour le fusil a pompe
- ajout des boites de munitions de 20 balles pour le magnum
- ajout de variantes de couleurs pour les chaussures
- ajout des pantalons de randonnée (shorts et pantalons a priori) pantalons de toile, y compris les variantes de couleurs
- ajout de scies a métaux
- ajout de la cueillette des fruits
-- Saw-off shotgun recipe (plan pour le fusil a pompe?? je ne sais pas)
- possibilité d'ouvrir les conserves avec la scie
- ajout des bombes de peinture
- possibilité de peindre le mosin
- ajout d'une nouvelle ville portuaire et de ses environs (Svetloyarsk)

sorry me manque certaines choses dont j'ai pas trouvé la traduction comme les "speedloader" et deux trois phrases
idem, pour les Hive, quelqu'un peut me confirmer que j'ai bien compris le principe?

Zam

Bon taf et merci d'avoir trad une bonne parti Zam

héhé merci, il ya surement pas mal d'erreur, je pense qu'on ne manquera pas de me le signaler ;)

petite précision importante (toujours si je comprend bien hein ;)..)

Le patch ne sortira pas lundi prochain, il sera lundi 20 janvier sur les serveurs test, et devrait sortir sur les serveur normaux au plus tard vendredi 24 janvier

plus qu'a être patients ;)

Zam

-- Saw-off shotgun recipe (plan pour le fusil a pompe?? je ne sais pas

Avec la scie à métaux tu pourra racourcir le canon du shotgun

yes c'est donc ca !! Merci Titi

Faudrait pouvoir découper les cadavre pour les ranger dans des sacs histoire de cacher le corps de façon "réaliste" et non pas en l'enfonçant dans une dalle de béton armé de 50cm d'épaisseur

Toujours rien à propos des rollback, super.

Bonne trad zammer, je rajoute juste ce qu'il manque ^^

"Added stuffed notifier (instead of sickness when full up)"
Ajout d'une notification lorsqu'on a l'estomac rempli. (au lieu d'être malade quand plein)

"- Glitches on right hand while moving and while giving taunt fixed"
Glitch de la main droite lorsqu'on se déplace ou "taunt" (le doigt d'honneur) corrigé.

"Saw-off shotgun recipe"
Recette (de craft) du fusil a canon scié.

Merci Doowi pour ce qui me manquait

Donc en gros, cette fabuleuse maj sort le jour de mon anniversaire :D

parfait

Enfin les privates Hives , finis les serveurs hoppers/ghosting !

Genial ! Vivement lundi

Je vous l'avez dit soyez patient on seras pas decu !

Après y a encore tous les gamins qui disent "ouais ya pas de maj y bosse pas" vivement lundi