tout dépend de nos types de jeux et surtout de la fréquence à laquelle on compte jouer / acheter ces jeux.
sur PC c'est clair qu'un gros consommateur aura l'avantage du prix ; sur console on peut aisément se contenter de 2-3 jeux principaux auquel on jouera toute l'année et se contenter de bonnes promos / soldes voir occase pour le plaisir ; on reste gagnant dans ce cas là aussi.
rien n'empêche d'avoir un PC à côté c'est indispensable de nos jours tout de même ; l'idéal c'est d'avoir une base assez fiable et EVOLUTIVE au cas ou l'on aurait envie d'y passer plus de temps que prévu , dans ce cas là on aurait juste à acquérir une CG un peu plus performante.
un pc axé bureautique / jeux peu gourmands avec un processeur / carte mère et alim bon rapport qualité/prix on s'en sort pour 500-600e pour être bien quelques ans et si besoin est y'aura plus qu'à trouver une meileure CG.
enfin perso je vois les choses ainsi.