sa serait un coup dur de plus pour LA deja que l´equipe risque d´explosé si leur mythique coach part sa va faire bcp de chamboulement et apres faudra voir ce que sa va donné...

je confirme l´info , c´est pratiquement sur , normalement, que phil se casse des lakers et prenne sa retraite
adieu a une legende vivante du coaching

et pour shaq a orlando vous savez si ca avanve

non mais c est pour la saison apres apres celle qui va arriver

Karl Malone est libre
L’intérieur des Lakers, Karl Malone, a décidé de se placer sur la liste des joueurs libres ( free agent), pour des raisons financières.

Karl Malone a décidé de ne pas prolonger son contrat avec les Lakers. Il se place sur la liste des joueurs libres. Son agent Dwight Manley a déclaré qu’il ne s’agissait que d’une décision financière car s’il était ammené à rejouer la saison prochaine avec un club, ça serait avec Los Angeles. Ainsi les 1,5 millions d’euros qu’il gagnait par mois seraient revus à la hausse, 1,65 millions d’euros.

Ouais bof... si malone joue la saison prochaine ce sera comme remplacant et encore...

djibrilben c´est sur ca

Ben moi j avais compris que o neal comme c un grand pote de t-mac,il aimerai bien jouer avec lui. Soit c l annee prochain aux lakers en tradant kb8 soit ds 2 ans a orlando quand o neal n a plus de contrat

en tout cas ca va faire l´affaire des magics si ca se réalise , par contre les lakers vont de nouveau entrer en periode de reconstruction

Sauf si c t-mac qui vient

Sinon new sur le coach de LA(c anglais mais c pas dur a traduire)

L.A. mulls Rudy T. as coach

Former Houston Rockets coach Rudy Tomjanovich is emerging as a top candidate to replace Phil Jackson as Lakers coach if Jackson does not return, according to a source familiar with the Lakers´ thinking.
Tomjanovich, who resigned as coach 13 months ago after being diagnosed with bladder cancer, owns a lifetime 503-397 record and coached Houston to back-to-back NBA titles in 1994 and 1995. He is regarded as a superb offensive coach who is well-liked by players and one who has first-hand experience relating to superstars, having coached Hakeem Olajuwon, Clyde Drexler, Charles Barkley and Scottie Pippen.

The Lakers believe Tomjanovich´s personality would serve as a calming influence for Shaquille O´Neal and Kobe Bryant, teammates who have feuded for years. Bryant will opt out of his contract on July1 but is likely to re-sign with the Lakers.

Jackson´s contract expires this summer, and after the Lakers were eliminated on Tuesday, he said the chances of him returning were " slim."

Kurt Rambis, who was Jackson´s predecessor and is a Lakers assistant coach, is also a candidate for the head job. Pat Riley is a long-shot to return to Los Angeles because he is under contract for one more season with the Miami Heat and his deal includes ownership of the team.

Tomjanovich, 55, spent the past season with the Rockets as a personnel consultant and part-time scout but wants to return to coaching.

je comprends rien a l´anglais

mais bon je vai essayer de traduire quand meme , au pire avec reverso

ben vla des new mais la je traduis

LOS ANGELES -- Karl Malone became a free agent Wednesday by not informing the Los Angeles Lakers that he was exercising the option on his contract.

His agent, Dwight Manley, said it was strictly a business decision and that if Malone plays for anyone next season, it will be the Lakers.

Lakers spokesman John Black said the team expected the move because Malone would have locked himself into a lower salary than he likely will be able to negotiate should he decide to play.

" His options are unlimited now," Black said.

After earning around $19 million in the 2002-03 season with the Utah Jazz, Malone joined the Lakers last summer, signing a two-year contract with a player option for the second year. He earned $1.5 million this season and would have made $1.65 million next year had he exercised his option.

Retirement is a distinct possibility for Malone, who turns 41 this summer and is the second-leading scorer in NBA history. He missed 39 games after tearing a ligament in his right knee last December, and injured the same knee again in the playoffs.

" The first priority for him is we´re going to meet with doctors this week and have MRIs done on both legs, specifically his right leg," Manley said. " He has made it clear he won´t play if he´s not 100 percent healthy.

" I believe his heart and his competitive juices are in L.A. because he came so far and was such a factor in the Lakers´ success."

Malone, who played the first 18 years of his career with the Jazz, signed with the Lakers in hopes of winning his first championship. But it didn´t happen as they lost to the Detroit Pistons in the NBA Finals in five games -- the finale a 100-87 setback on Tuesday night.

Malone watched from the bench in street clothes because of the knee injury.

Injured in the Western Conference finals against Minnesota, he had his knee drained five days before the finals began. He was hurt again in Game 2 of the finals and was clearly hampered in Games 3 and 4, limited to a total of 39 minutes.

He then decided to sit out Game 5. The Lakers were a different team without Malone at full strength.

" I just couldn´t go ( in Game 5)," he said. " Those were two of the most difficult games I´ve ever played. I got hurt on a freak accident. I made a cut and it just went out on me."

Manley said Malone doesn´t regret signing with Los Angeles.

" He´s very sure he made the right choice," Manley said.

Malone was close to Shaquille O´Neal before joining the Lakers and became even closer afterward. He also bonded with Kobe Bryant.

Malone, Bryant and Manley, who all live in Orange County, flew home together from Detroit. The 25-year-old Bryant has said Malone is like a big brother to him.

Malone´s career in Utah was virtually injury-free -- he played in 1,434 of a possible 1,444 regular-season games with the Jazz.

en gros sa veut dire que malone est free agent mais si il rejoue ds un equipe c los angles mais en etant augmenter

merci pour la traduction

pas de quoi

non vraiment j´insiste ^_^

il faut dire que moi et l´anglais ca fait vraiment deux , en effet je dois avoir aux alentours de 5-6 de moyenne en terminale
Par contre j´ai réussi le bac d´anglais faut pas chercher a comprendre

Jamais en dessou de 14 en anglais depuis la 6eme ( c bien la seule matiere)

moi a plus de 16 cette année ( en 5eme) et l´année derniere ( en 6eme donc)

un peu zarre ton truc wotan!

qu´est ce qui se passe critikeman

j´ai juste dit que j´étais une vraie merde en anglais , mais que paradoxalement j´avai plutot bien géré l´épreuve d´anglais pendant le bac

moi je suis bof en anglais ^^
sinon plus de news ^^?

ah oui c´est clair que la on derive vraiment du sujet
sinon je n´ai pas de news sous le bras , désolé