Et bien permets-moi de te dire que c'est faux.
D'un, LucasArt c'est juste la filiale qui gère les jeux vidéos de la société LucasFilm. Cette société comprend (ou plutôt comprennait...) plusieurs "antennes" du genre ILM, Pixar, Lucas Licencing, dans laquelle on trouve LucasBook, qui gère toute la production littéraire Star Wars.
Tu crois sérieusement que c'est un auteur qui propose une histoire à Star Wars et LucasFilm qui se charge de dire "ah oui c'est bien, c'est très cohérent, allez, on publie !" ?
Ca marche pas du tout comme ça, c'est l'exact inverse hein. Pour le cas des livres (et ça s'applique pour toutes les autres formes de médias) c'est LucasBook et Del Rey / Dark Horse (les boites d'éditions) qui soumettent des idées à des auteurs qu'ils vont eux-même chercher...
D'ailleurs, je ne vois pas vraiment ce que Obsidian et BioWare viennent faire dans cette histoire. Quoi, parce qu'ils ont fait KOTOR et The Sith Lords ils sont les maîtres de l'UE ?