Oui c'est vrai, c'est un peu dommage mais on peut se consoler en se disant que s'il avait fallu qu'ils mettent en place ce système, le jeu finalisé ne serait probablement sorti qu'en 2015 !...

mais un cycle jour nuit basique sans conséquence sur les pnj c'est si dur que ça aussi ?

Probablement pas, mais l'idée de départ était de fournir une expérience de jeu différente en fonction de l'heure in-game. Je suppose que Larian a préféré l'abandonner pour cette raison.

J-4 !!!!!!

c'est dommage ouais, mais je pense que lorsqu'ils auront fini avec ça ils feront une sorte de mise à jour spéciale comme si c'était juste un bug à résoudre

gandalf : ta source t'a aussi dit quand elle sortira, cette vf?

ne pas sortir toutes les langues a la sortie c'est se jeter contre un mur
ça va bcp gueuler sur les forums

vous êtes sûrs qu'il ne parle pas plutôt des doublages français ? ça serait plus logique

Je pense aussi, car on a déjà droit à certaines parties déjà traduites, je ne vois pas pourquoi ils se seraient arretés en chemin et surtout avant la sortie.

Ce serait une énorme erreur de ne pas proposer de versions traduites pour la sortie, et ils le savent.

Quand on voit qu'en début de semaine ils postaient une annonce sur Twitter pour recruter des traducteur allemands ...

Tiens, Gandalf2002 c'est quoi le nom de la boite qui s'occupe de la traduction française (pour laquelle travaille ton copain) ?

Oui, a mon avis il s'agit simplement des voix audible, mais le texte sera surement traduit... Il faut pas oublier que Larian est une boite Belges, Donc l'allemand, l'anglais et le francais leurs sont aussi familier que la biere qu'ils ingurgitent en intraveineuse.

Euh si le jeu n'est pas traduit à sa sortie, ce serait un gros foutage de gueule et un manquement de plus à un engagement qui ne serait donc pas respecté.

Je ne veux même pas y croire.
Nous serons fixés le 30.

Mais j'espère que la VF sera de qualité, et non pas bâclée.
Dans le cas contraire, le plaisir de jeu pourrait bien vite en pâtir, et ce, quelles que soient les qualités du jeu.

nan mais je suis certain qu'ils parlent juste des doublages et non de la traduction, attendons un peu avant de faire des conclusions trop hâtives

Je n'ai de toute manière jamais eu le moindre intérêt pour les doublages, je lis plus vite que les personnages ne parlent et je passe le dialogue dès que j'ai fini de lire, alors la voix je m'en moque complètement.

En revanche même si je maîtrise très bien l'anglais, j'éprouve moins de plaisir à jouer dans ma langue secondaire que dans ma langue natale, donc forcément, cela me lasserait plus vite.

Autant de raisons qui font que j'espère vivement avoir une traduction française DE QUALITÉ (car sinon, je préfère encore jouer dans une bonne version anglaise), et que cette dernière prime sur les doublages qui sont de moindre importance.

bah perso je trouve que la traduction françaises des Divinity a toujours été bonne, aucune raison que ça change cette fois-ci

Gandalf2002 qui le 24 juin demandais des info sur le jeu a comme par miracle un copains qui bosse sur la traduction lol. Arrêter de croire n'importe qui et attendre le 30 il est fort probable que la traduction soit prêt.

C'est bien calme en info pour un jeu qui sort le 30/06

Mais oui! Pas d'inquietudes a ce sujet! Ils savent bien qu'ils se sont suffisamment fait desirer en repoussant la date trois fois, il y a peu de chances qu'il ne soit pas traduit a la sortie, ils seraient vraiment stupides sinon... Plus le jeu est accessible, mieux il se vendra! ;)

Pour l'heure, ma seule crainte c'est le temps a jouer, j'ai peur que le jeu soit trop court... J'ai torche la Beta en deux jours...

En 2 jours ?? ok mais combien d heure par jour??