Bonjour à tous,

J'aimerais savoir où en est la version FR du jeu. J'ai pas mal suivi les actus du jeu et j'ai constaté qu'apparemment le patch FR du jeu était un peu merdique.. Mais c'était y'a un petit moment maintenant. La traduction est-elle désormais correcte?
Je n'attends que ça pour acheter le jeu, je l'ai testé chez un ami anglophone (donc en version EN), et même si j'ai de bonnes bases en anglais, je comprenais pas grand chose aux textes et aux dialogues ..

merci d'avance!

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-28922-6447-1-0-1-0-le-topic-des-patchs.htm

Tu sauras tout là

En gros, il manque encore pas mal de traduction surtout en avançant dans le jeu.

très bien, je vais attendre encore un peu alors, en ayant ce topic dans un coin. Merci!

le dernier patch a pas fini de mettre tout en francais ?

franchement c'est plus la peine d'attendre

Je crois que la version française est complète maintenant. Je ne suis pas tombé sur de partie non traduite depuis un moment.

La version francaise est très loin d'être complète au contraire.

Beaucoup l'ont dit et le disent encore que plus on avance et plus le franglais et anglais est présent.
Surtout dans la 4ème map.

klem142 Voir le profil de klem142
Posté le 19 août 2014 à 12:01:36 Avertir un administrateur
Je crois que la version française est complète maintenant. Je ne suis pas tombé sur de partie non traduite depuis un moment.

???????????

J'ai fini le jeu et perso c'est l'anglais qui était minime. Y a franchement moyen de tout capter.

Qu'est ce que tu n'as pas compris amours-chiennes, qui te failles une dizaine de point d'interrogation. J'ai pas dis que la VF etait complete je dis que j'ai pas remarqué de bug a ce niveau là alors que j'ai refait le jeu.

klem142 Posté le 19 août 2014 à 12:01:36
╭┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
┆Je crois que la version française est complète maintenant. Je ne suis pas tombé sur de ┆partie non traduite depuis un moment.
╰┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
klem142 Posté le 19 août 2014 à 21:00:37
╭┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
┆J'ai pas dis que la VF etait complete je dis que j'ai pas remarqué de bug a ce niveau là alors ┆que j'ai refait le jeu.
╰┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

???????????