Sinon Auri-el et Trinimac (les anciens mortels) ont un rapport avec leurs homonymes ou non ?(je parle de l'Auri-el en temps que dieu du temps et du Trinimac qui a arraché à Lorkhan son coeur)
Oui, ils sont la même personne.
Selon les elfes, le dieu Auriel comme tous les autres dieux restés sur Nirn est devenu un Ehlnofey et donc un mortel.
Il a sacrifié sa divinité pour sauver ceux qui désiraient fuir Nirn, mais qui n'étaient pas assez puissants pour s'enfuir (les proto-aldmers).
Et lorsqu'il a trouvé un moyen de s'enfuir (la dracochrysalide, une technique permettant de devenir un dragon divin), il leur a appris comment l'atteindre, puis l'a atteint et est redevenu un dieu devant eux avant de quitter Nirn.
Par contre, si on s'inspire des légendes nordiques (plus précisément, "Shor fils de Shor") et de l'Anuade, on comprend qu'en fait, Auriel (Ald) n'a jamais été un dieu avant d'atteindre la dracochrysalide. Il appartenait à la race des Ehlnofeys anciens en guerre, pendant le précédent Kalpa, contre Shor, le roi des Ehlnofeys errants et il a en réalité fusionné avec Aka le dieu dragon du temps lors d'une cassure du dragon provoquée par sa dracochrysalide.