Joue avec la Vigilance activée (faut qu'au moins un de tes persos ait la skill, cqfd).
Joue assi avec une pelle quelque part dans l'inventaire.
Explore soigneusement chaque coin de chaque zone que tu visites, et creuse les caches que tu trouve régulièrement, ça fait déjà une source régulière de loot & munitions.
Avec vigilance activée on repère plus facilement les coffres ou containers, mais pense à bien faire tourner la caméra pour visualiser le moindre recoin de décor, les conteneurs sont souvent planqués.
Avec un perso habile en Crochetage/Coffre-forts (et si possible désactivation d'alarme), et un autre Désamorçage et Electronique, par exemple, ça te fait une bonne équipe pour piller le moindre truc.
Avec ça, et le loot sur cadavres, tu as très vite un roulement de munitions suffisant pour n'en acheter que très rarement.
Tu as aussi des trucs à revendre.
Pense également à démonter les armes lootées dont tu ne te sers pas, et à revendre les pièces à la Citadelle, ça rapporte.
Avec cet argent et ce que tu trouves en fouillant partout, essaie d'avoir un matos au marchand de la Citadelle (armes d'abord, puis armures si les finances le permettent) le plus optimal possible pour tes persos.
Tu peux ensuite débarquer dans les zones avec un armement performant, et des munitions en quantité suffisante.
Essaie d'avoir aussi quelques grenades, bâtons de dynamite, etc. ça sauve parfois la situation.
Quand tu peux, mets tes persos à couvert lors du combat. Sinon essaie de les garder au moins agenouillés.
Pense à utiliser les fonctions d'embuscade, et de rafale sur les armes qui le peuvent.
Voilaaaaaa, bonne chance.