Perso, la seule chose que je trouve mal foutue, c est que plus notre empire s étend, plus la population désapprouve.
Si on part du postulat que plus un empire est grand, plus il génère de richesses.
Donc la population devrait au contraire, avoir à la limite, un léger bonus pour la colonisation 
Le pire à mon sens, c est qu à la fin, tout le monde est mécontent dans la population et du coup, moins de performances industrielles et l empire s écroule doucement...
Mais il y a de petites astuces pour contourner ce souci, il faut bien choisir quels systèmes à coloniser.
D emblée de jeu, il faut explorer à fond avec les éclaireurs.
Puis, dans la mesure du possible, éviter les planètes où il y a des ressources doublons au de là de 4 (rappelons que 4 ressources d un type offre un bonus).
Car selon les recherches que nous faisons, il y a de bonnes possibilités pour avoir un rendement optimal sur les systèmes via les améliorations systèmes.
C est vraiment une plaie cette désapprobation pour l extension de l empire.
Que les nations adverses n aiment pas ça; c est logique.
Après, qu on dise que l IA est difficile, TANT MIEUX 
Mais c est vrai que si l IA en novice avait été plus facile à jouer, ca serait plus facile à s entraîner.