Là, je suis entièrement d´accord, je suis plutôt enclin a faire du bruit sur ce jeu. Histoire de montrer que ce jeu méconnu gagne à se faire connaître.
Le probleme reste toujours le même, c´est sa non traduction qui l´a laissé dans l´ombre, et ce sera toujours sa non traduction qui l´enterrera.
Ca été le cas de Septerra Core et de System Shock 2. Heureusement on peut compter sur des traducteur passionnés qu´il faudra encourager, voire, au moindre signe de découragement de leur proposer de prendre le flambeau pour éviter de voir ce genre de news de site fatidique:
" La traduction bat son plein malgré un petit coup de flemme, un patch sera quand même prévu dans les mois qui suivront. posté par . ... le 05/06/2001."
Tiens ca me donne une idée, il faudrait créer un mausolé sur ce forum avec des liens de sites prometteurs qui ont été lachés, qui ne font plus de mise à jours et pourtant ils avaient bien commencé et soutenu leur projets pendant un court moment.
Je parle de site de remake et de traduction fr de jeux, bien sur.